در این مطلب، ما به بررسی سوره أنعام آیات 104 تا 107 خواهیم پرداخت. این آیات از قرآن کریم، پیام های مهمی را در خصوص بصیرت، ایمان به خدا و روی گرداندن از شرک در خود جای می‌دهند. این آیات بیانگر آن هستند که پیامبر اسلام نه تنها نگهبان اعمال انسان‌ها نیست، بلکه مسئولیتی نیز در قبال آن‌ها ندارد. ترجمه فارسی هر آیه به طور جداگانه ارائه شده است، با هدف آنکه خواننده بتواند مفهوم و معنای عمیق آن‌ها را درک کند. این مطلب برای آنان که به دنبال درک عمیق‌تر و بهتری از این آیات قرآن به عنوان راهنمای زندگی هستند، می‌تواند منبع ارزشمندی باشد.
قَدْ جاءَکُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّکُمْ
همانا دلایل روشنی از سوی صاحب اختیارتان برای شما آمده؛
فَمَنْ اَبْصَرَ فَلِنَفْسِهى
پس، هر که با بصیرت نگاه کند، به نفع خودش است؛
وَ مَنْ عَمِیَ فَعَلَیْها
و هر که کوردل شود، به ضرر خودش عمل نموده است؛
وَ ما اَنَا عَلَیْکُمْ بِحَفیظٍ (104)
و من نگهبانِ شما در برابر مجازات الهی نیستم
وَ کَذٰلِکَ نُصَرِّفُ الْآیاتِ
این چنین آیات را تکرار و به شکل‌های گوناگون بیان می‌کنیم؛
وَ لِیَقولوا دَرَسْتَ
و نتیجه اش این است که بگویند: «تو درس خوانده‌ای» ؛
وَ لِنُبَیِّنَهو لِقَوْمٍ یَعْلَمونَ (105)
البتّه آیات را برای افرادی که دانا هستند، بیان می‌کنیم
اِتَّبِعْ ما اوحِیَ اِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ
از آنچه از سوی خدایت به تو وحی شده، پیروی کن.
لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ وَ اَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِکینَ (106)
هیچ خدایی جز او نیست، و از مشرکان روی بگردان
وَ لَوْ شاءَ اللّهُ ما اَشْرَکوا
البتّه اگر خدا می‌خواست شرک نمی‌ورزیدند،
وَ ما جَعَلْناکَ عَلَیْهِمْ حَفیظًا
و ما تو را هم نگهبان آنان قرار ندادیم،
وَ ما اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَکیلٍ (107)
و تو مسئول کارهای آنان نیستی.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
هر که کوردل شود، به ضرر خودش عمل نموده است؛ خداوند آیات را برای افرادی که دانا هستند، بیان می‌کند. خدایی جز او نیست، تو هم از مشرکان روی بگردان؛
