
در این مطلب، به مطالعه سوره أعراف آیات 175 تا 178 خواهیم پرداخت. این آیات الهی، قصه عبرتآمیزی را از زندگی یک فرد به نام بلعم باعورا در زمان حضرت موسی (ع) روایت میکنند. او کسی بود که با وجود دارا بودن کرامات الهی، به خاطر بیتوجهی به برخی از دستورات خداوند و پیروی از تمایلات نفسانی خود، مقام الهی خود را از دست داد و به گمراهی و اسیری شیطان سقوط کرد. این آیات، یکی از عمیقترین فلسفههای قرآنی را بیان می کنند که به ما نشان میدهند چگونه غرور و دنبال کردن هوای نفس میتواند ما را از راه راست منحرف کند و به سمت گمراهی بکشاند.
وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأ الَّذى آتَیْناهُ آیاتِنا | بر آنان حکایت کسی را بخوان که نشانههای خود را به او دادیم، |
فَانْسَلَخَ مِنْها فَاَتْبَعَهُ الشَّیْطانُ | ولی او از آنها جدا گشت[i] آنگاه شیطان، او را دنبال کرد |
فَکانَ مِنَ الْغاوینَ (175) | و در نتیجه، از گمراهان شد |
وَ لَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها | و اگر میخواستیم، او را با آن آیات، به مقامی میرساندیم؛ |
وَ لٰکِنَّهو اَخْلَدَ اِلَى الْاَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَواهُ | امّا او به دنیا تمایل پیدا کرد و از هوای نفس پیروی نمود. |
فَمَثَلُهو کَمَثَلِ الْکَلْبِ | مثالش، مانند سگ است؛ |
اِنْ تَحْمِلْ عَلَیْهِ یَلْهَثْ اَوْ تَتْرُکْهُ یَلْهَثْ | چه به سویش بروی و چه رهایش کنی، پارس می کند؛ |
ذٰلِکَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِنا | این مَثَلِ گروهی است که نشانههای ما را دروغ شمردند. |
فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ یَتَفَکَّرونَ (176) | این سرگذشت را حکایت کن تا آنان تفکّر کنند |
ساءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِنا | چه بد است ماجرای مردمی که آیات ما را دروغ شمردند؛ |
وَ اَنْفُسَهُمْ کانوا یَظْلِمونَ (177) | و به خودشان ستم میکردند |
مَنْ یَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدى | کسی را که خدا هدایت کند، واقعاً هدایت شده است؛ |
وَ مَنْ یُضْلِلْ فَاُولٰئِکَ هُمُ الْخاسِرونَ (178) | و کسانی را که بخاطر لجاجتشان گمراه کند، آنها زیانکارند. |
[i] فردی بود به نام بلعم باعورا که در زمان موسی زندگی می کرد و با آنکه الهی بود و کراماتی داشت به دلیل بی توجهی به بعضی دستورات الهی و غرور، مقام الهی خود را از دست داد و اسیر شیطان شد.
بد است :