سوره أنفال آیه 1 – غنائمی که بدون جنگ حاصل شده، متعلّق به کیست؟

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، نگاهی عمیق به سوره أنفال آیه 1 از قرآن مجید خواهیم داشت. این آیه به موضوع غنائمی که بدون جنگ حاصل شده است و حقوق متعلقه به آن، به بحث می پردازد. در این سوره، خداوند به پیامبر خود، حضرت محمد (ص)، دستور می دهد که به مردم بگوید غنایم بدون جنگ متعلق به خدا و پیامبر است. همچنین، در این آیه، بر اهمیت تقوای الهی، آشتی در دعواها و اطاعت از خدا و پیامبر برای مومنان تاکید می شود. این صفحه به بررسی تفصیلی این آیه و ترجمه آن به زبان فارسی خواهد پرداخت.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ	به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی^{^[i]}
یَسْاَلونَکَ عَنِ الْاَنْفالِ	ای پیامبر درباره‌ی «اَنفال» از تو می‌پرسند؛
قُلِ الْاَنْفالُ لِلّهِ وَ الرَّسولِ	بگو: «اَنفال به خدا و پیامبرش تعلّق دارد؛
فَاتَّقُوا اللّهَ وَ اَصْلِحوا ذاتَ بَیْنِکُمْ	پس تقوای الهی داشته باشید و دعوای بین خود را اصلاح کنید ؛
وَ اَطیعُوا اللّهَ وَرَسولَه_و اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ(1)‏	و اگر ایمان دارید، از خدا و پیامبرش اطاعت کنید»‏