سوره أنفال آیات 65 تا 66 – در جنگ شکیبایی کنید

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مطلب، به بررسی سوره أنفال آیات 65 تا 66 از قرآن کریم می‌پردازیم. در این آیات، فرماندهی پیامبر اکرم (ص) برای تشویق مؤمنان به جنگ و نیز ارزش و تاثیر شکیبایی در جنگ به طور مشهودی بیان شده است. بر این اساس، حتی اگر تعداد مؤمنان کمتر باشد، اما با وجود شکیبایی و استقامت، آن‌ها می‌توانند بر تعداد بیشتری از کافران غلبه کنند. همچنین، این آیات تأکید می‌کنند که خداوند با صابران است. مطالعه ترجمه فارسی این آیات، به فهم بهتر این پیام‌های ارزشمند کمک می‌کند. در ادامه با ما همراه باشید.

یا اَیُّهَا النَّبِیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنینَ ‌عَلَى الْقِتالِ	ای پیامبر، مؤمنان را به جنگ تشویق کن
اِنْ‌یَکُنْ‌مِنْکُمْ عِشْرونَ صابِرونَ	اگر بیست نفر از شما صابر باشند،
یَغْلِبوا مِئَتَیْنِ	بر دویست نفر غلبه می‌کنند
وَ اِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ مِئَهٌ	و اگر صد نفر از شما صابر باشند،
یَغْلِبوا اَلْفًا مِنَ الَّذینَ کَفَروا	بر هزار نفر از کافران غلبه می‌کنند
بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لایَفْقَهونَ (65)‏	زیرا آنان گروهی هستند که نمی‌فهمند
اَلْآنَ خَفَّفَ اللّهُ عَنْکُمْ	اکنون، پس از جنگ بدر، خدا بار شما را سبک کرد؛
وَ عَلِمَ اَنَّ فیکُمْ ضَعْفًا	و دانست که نوعی ضعف در شما هست؛
فَاِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ مِئَهٌ صابِرَهٌ یَغْلِبوا مِئَتَیْنِ	پس اگر از شما صد تن صابر باشند، بر دویست نفر غلبه می‌کنند؛
وَاِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ اَلْفٌ	و اگر هزار نفر صابر باشند،
یَغْلِبوا اَلْفَیْنِ بِاِذْنِ اللّهِ	به اذن الهی بر دوهزار نفر غلبه می‌کنند؛
وَ اللّهُ مَعَ الصّابِرینَ (66)‏	و خدا با صابران است