| اِنَّ الَّذینَ آمَنوا وَ هاجَروا | حقیقتاً کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند |
| وَجاهَدوا بِاَمْوالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فى سَبیلِ‌اللّهِ | و با مال و جان‌شان در راه خدا جهاد نمودند |
| وَ الَّذینَ آوَوْا وَ نَصَروا | و کسانی که مهاجران را پناه داده و یاری کردند، |
| اُولٰئِکَ بَعْضُهُمْ اَوْلِیاءُ بَعْضٍ | آنان دوستان یکدیگرند |
| وَ الَّذینَ آمَنوا وَ لَمْ یُهاجِروا | و کسانی که ایمان آوردند ولی مهاجرت نکردند |
| ما لَکُمْ مِنْ وَلایَتِهِمْ مِنْ شَىْءٍ حَتّیٰ یُهاجِروا | از دوستی آنان بهره ندارید، مگر آنکه هجرت کنند |
| وَ اِنِ اسْتَنْصَروکُمْ فِى‌الدّینِ فَعَلَیْکُمُ النَّصْرُ | و اگر آنان، برای حفظ دین یاری بخواهند، آنها را یاری کنید؛ |
| اِلّا عَلیٰ قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُمْ میثاقٌ | مگر آنکه برضدّ گروهی باشد که با آنان پیمان دارید[i] |
| وَ اللّهُ بِما تَعْمَلونَ بَصیرٌ (72) | و خدا به آنچه انجام می‌دهید بیناست |
| وَ الَّذینَ کَفَروا بَعْضُهُمْ اَوْلِیاءُ بَعْضٍ | و منکرانِ حقیقت دوستان یکدیگرند |
| اِلّا تَفْعَلوهُ | و اگرعهد وپیمان برادری و وحدت را انجام ندهید، |
| تَکُنْ فِتْنَهٌ فِى الْاَرْضِ وَ فَسادٌ کَبیرٌ (73) | در زمین، فتنه و فسادی بزرگ می‌شود |
| وَ الَّذینَ آمَنوا وَ هاجَروا | و کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند |
| وَ جاهَدوا فى سَبیلِ اللّهِ | و در راه خدا جهاد نمودند |
| وَ الَّذینَ آوَوْا وَ نَصَروا | و کسانی که پناه دادند و یاری کردند؛ |
| اُولٰئِکَ هُمُ الْمُؤْمِنونَ حَقًّا | آنان، همان مؤمنان واقعی هستند |
| لَهُمْ مَغْفِرَهٌ وَ رِزْقٌ کَریمٌ (74) | و آمرزش و رزقی ارزشمند دارند |
| وَ الَّذینَ آمَنوا مِنْ بَعْدُ وَ هاجَروا | و کسانی که بعداً ایمان آوردند و هجرت کردند |
| وَ جاهَدوا مَعَکُمْ فَاُولٰئِکَ مِنْکُمْ | و همراه شما جهاد نمودند، آنان از شمایند، |
| وَ اُولُوا الْاَرْحامِ بَعْضُهُمْ اَوْلیٰ بِبَعْضٍ فى کِتابِ اللّهِ | در قانون الهی، خویشان، بعضی نسبت به دیگران، سزاوارترند ؛ |
| اِنَّ اللّهَ بِکُلِّ شَىْءٍ عَلیمٌ (75) | زیرا خدا به هر چیزی داناست. |
