سوره توبه آیات 1 تا 4 – مهلتی برای اصلاح مشرکان

در این مقاله، سوره توبه آیات 1 تا 4 از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آنها را بررسی خواهیم کرد. این سوره، که نماد برآورده شدن خشم الهی است، طیف گسترده‌ای از مفاهیم و دستورات را در بر می‌گیرد. سوره توبه و انفال، که مضامین مشترکی با هم دارند، رویکرد اسلام را در برابر مخالفان و دشمنان تبیین می‌کنند. سوره توبه، بیانگر بیزاری الله از مشرکین است، اما باز هم مهلتی را برای اصلاح و توبه در اختیار آنها می‌گذارد. این سوره، درک عمیق‌تری از اخلاق، عدل و انصاف در اسلام را به ما داده و به مواجهه با دشمنان از منظر تقوا و عدل می‌پردازد. کلمه “توبه” و مشتقات آن ۱۷ بار در این سوره آمده است، که نشان‌دهنده تاکید بر اهمیت توبه و اصلاح در اسلام است.

بَراءَهٌ مِنَ اللّهِ وَ رَسولِه‌ىاین آیات، اعلام بیزاریِ خدا و پیامبر او می‌باشد
اِلَى الَّذینَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِکینَ (1)‏به همان کسانی از مشرکان که با آنها پیمان بسته‌اید[i]
فَسیحوا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَهَ اَشْهُرٍای مشرکان: چهار ماه فرصت دارید تا در زمین بگردید
وَ اعْلَموا اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِى اللّهِو بدانید که شما، هرگز نمی‌توانید خداوند را ناتوان کنید؛
وَ اَنَّ اللّهَ مُخْزِى الْکافِرینَ (2)‏و خداست که کافران را به ذلّت و خواری می‌کشاند
وَ اَذانٌ مِنَ اللّهِ وَ رَسولِه‌ىو این آیات اعلامی ‌است از جانب خداوند و پیامبرش
اِلَى النّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْاَکْبَرِبه مردم، در روز حج اکبر در ماه ذیحجّه
اَنَّ اللّهَ بَرىءٌ مِنَ الْمُشْرِکینَ وَ رَسولُهومبنی بر این که خدا و پیامبرش از مشرکان بیزار هستند.
فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْپس اگر توبه کنید، این برایتان بهتر است
وَ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمواو اگر پشت کنید، بدانید
اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِى‌اللّهِکه شما بر اللّه پیروز نخواهید شد ؛
وَ بَشِّرِ الَّذینَ کَفَروا بِعَذابٍ اَلیمٍ (3)‏و کافران را به مجازاتی دردناک بشارت بده
اِلَّا الَّذینَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِکینَمگر کسانی از مشرکان که با آنها پیمان بسته‌اید
ثُمَّ لَمْ یَنْقُصوکُمْ شَیْئًاو آنها بعد از آن، هیچ چیزی از پیمان را نقض نکرده‌اند
وَ لَمْ یُظاهِروا عَلَیْکُمْ اَحَدًاو از هیچ­یک از دشمنان شما، پشتیبانی نکردند،
فَاَتِمّوا اِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلیٰ  مُدَّتِهِمْپس آنها را محترم دارید و تا پایان به آن پیمان وفادار باشید؛
اِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقینَ (4)‏البتّه خدا اهل تقوا را دوست می‌دارد.

[i] این سوره حاوی آیاتی است که نشانگر خشم الهی است. به همین جهت، در ابتدای آن ، آیه «بسم اللّه الرحمان الرحیم»، نیامده است. سوره‌های توبه و انفال مضامین مشترکی دارد و روش ارتباط با مخالفان و دشمنان را بیان کرده‌اند. از آیات ابتدایی این سوره می‌فهمیم که هرگز، حتّیٰ با دشمن و مشرکین هم، بدقولی نکنیم. امام حسین(ع) می‌فرمایند: «اگر شمشیری که پدرم را شهید کرد به من امانت داده شود، به صاحبش برمی‌گردانم». کلمه «توبه» و مشتقات آن 17 بار در این سوره آمده است.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

  • این آیات، اعلام بیزاریِ خدا و پیامبر او می‌باشد، نسبت مشرکانی که با آنها پیمان بسته‌اید، پس اگر توبه کنید، برایتان بهتر است وگرنه، بدانید ‌که شما بر اللّه پیروز نخواهید شد و کافران مجازاتی دردناک دارند

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نقطه
Logo