
در این مقاله، به بررسی و تفسیر دقیق سوره توبه آیات 5 تا 6 می پردازیم. در این آیات، خداوند متعال به مسائل مربوط به رفتار با مشرکان در زمانی که ماه های حرام سپری شده اند، اشاره دارد. نکته مهم این است که این آیات شریفه، گرچه به جنگ با مشرکان دعوت می کنند، ولی در عین حال، تاکید بر رحمت و مهربانی الهی و اهمیت توبه، نماز و زکات را نیز به میان می آورند. هدف از این مقاله، توضیح و تفسیر این مفاهیم است.
فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ | آنگاه چون ماههای حرام سپری شد |
فَاقْتُلُوا الْمُشْرِکینَ حَیْثُ وَجَدْتُموهُمْ | مشرکان را هرکجا یافتید، بکُشید |
وَ خُذوهُمْ وَ احْصُروهُمْ | یا به اسارت بگیرید یا محاصره کنید |
وَ اقْعُدوا لَهُمْ کُلَّ مَرْصَدٍ | و برای آنها در هر کمینگاهی بنشینید |
فَاِنْ تابوا وَ اَقامُوا الصَّلاهَ وَ آتَوُا الزَّکاهَ | آنگاه اگر توبه کردند و نماز برپا داشتند و زکات دادند، |
فَخَلّوا سَبیلَهُمْ اِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (5) | راهشان را باز کنید همانا خدا آمرزندهای مهربان است |
وَ اِنْ اَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِکینَ اسْتَجارَکَ فَاَجِرْهُ | و اگر یکی از مشرکان از تو پناه خواست، پناهش بده |
حَتّیٰ یَسْمَعَ کَلامَ اللّهِ ثُمَّ اَبْلِغْهُ مَأْمَنَهو | تا سخن خدا را بشنود، سپس او را به مکان امن برسان |
ذٰلِکَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لایَعْلَمونَ (6) | این فرمان، به خاطر این است که آنان مردمی ناآگاهند. |
بد است، توجه داشته باشد: