
این مقاله، سوره توبه آیه 60 از قرآن کریم را ارائه میدهد که به بیان مصارف مجاز زکات میپردازد. در این آیه، خداوند متعال مصارفی چون کمک به نیازمندان، آزاد کردن بردگان، پرداخت بدهیهای افراد ناتوان، حمایت از دین الهی و یاری رساندن به مسافران را به عنوان مواردی که زکات باید در آنها مصرف شود، بیان فرموده است. این مطلب با ارائه ترجمه فارسی این آیه، درک بهتری از این موضوع مهم فراهم میکند.
اِنَّمَا الصَّدَقاتُ | صدقات تنها برای این موارد باید مصرف شود: |
لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکینِ وَ الْعامِلینَ عَلَیْها | فقرا، بینوایان، حقوقِ مأمورینِ جمع آوریِ زکات، |
وَ الْمُؤَلَّفَهِ قُلوبُهُمْ وَ فِى الرِّقابِ وَ الْغارِمینَ | و برای دلجویی از مردم، آزادی بردگان، بدهکاران ناتوان، |
وَ فى سَبیلِ اللّهِ وَ ابْنِ السَّبیلِ | و در راه های الهی و کمک به مردم در راه مانده؛ |
فَریضَهً مِنَ اللّهِ | این امر واجبی از جانب خداست؛ |
وَ اللّهُ عَلیمٌ حَکیمٌ (60) | و خدا دانایی حکیم است |
خوب است به شرطی که: