
در این مطالب به بررسی سوره توبه آیات 103 تا 106 از قرآن کریم می پردازیم که دربارهی پاک نمودن جان با انفاق مال و پذیرش توبه بندگان از سوی خداوند سخن میگوید. این آیات، با زبانی ملایم، مردم را به انجام کارهای نیک تشویق میکند و بر لطف و مهربانی الهی تأکید دارد. این آیات بیان میکنند که خداوند توبه بندگان را میپذیرد و از آنان میخواهد کار نیک انجام دهند تا خداوند و پیامبر و مؤمنان آن را ببینند. همچنین به پاداش و کیفر اعمال اشاره شده و خداوند به عنوان آفریننده ای دانا و حکیم معرفی شده است.
خُذْ مِنْ اَمْوالِهِمْ صَدَقَهً | ای پیامبر از اموالشان صدقهای بگیر |
تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکّیهِمْ بِها | تا به این وسیله، پاکشان گردانی و رشدشان دهی |
وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ اِنَّ صَلاتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ | و برایشان دعا کن که دعای تو برای آنان آرامش میآورد |
وَ اللّهُ سَمیعٌ عَلیمٌ (103) | و خدا شنوایی داناست |
اَلَمْ یَعْلَموا اَنَّ اللّهَ هُوَیَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْعِبادِهى | آیا نمیدانند خداست که توبهی بندگانش را میپذیرد؟ |
وَ یَأْخُذُ الصَّدَقاتِ | و او صدقات را دریافت میکند؟ |
وَ اَنَّ اللّهَ هُوَ التَّوّابُ الرَّحیمُ (104) | و این که تنها خدا، توبهپذیر مهربان است. |
وَ قُلِ اعْمَلوا | بگو: «کار نیک کنید»، |
فَسَیَرَى اللّهُ عَمَلَکُمْ وَ رَسولُهو وَ الْمُؤْمِنونَ | زیرا خدا، پیامبر و مؤمنان، به زودی عملتان را خواهند دید[i] |
وَ سَتُرَدّونَ اِلیٰ عالِم الْغَیْبِ وَ الشَّهادَهِ | وبه سوی دانای پنهان وآشکار بازگردانده میشوید، |
فَیُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلونَ (105) | آنگاه از آنچه انجام میدادید آگاهتان میکند» |
وَ آخَرونَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّهِ | و عدّهای دیگر هستند که در انتظار فرمان الهی میباشند: |
اِمّا یُعَذِّبُهُمْ وَ اِمّا یَتوبُ عَلَیْهِمْ | یا مجازاتشان میکند و یا توبه آنها را میپذیرد؛ |
وَ اللّهُ عَلیمٌ حَکیمٌ (106) | و خدا دانایی حکیم است. |
[i] این جملات، تشویق مردم به کارهای خوب است. همچون معلّمی که به شاگردان خود میگوید: «درس بخوانید، ما به زودی نتایج درس خواندن شما را خواهیم دید».
خوب است به شرطی که: