| وَ اِذا تُتْلیٰ عَلَیْهِمْ آیاتُنا بَیِّناتٍ | و هنگامی‌که آیات روشن ما بر آنان خوانده می‌شود |
| قالَ الَّذینَ لایَرْجونَ لِقاءَنَا | کسانی که به دیدار ما امیدی ندارند، به پیامبر می‌گویند: |
| ائْتِ بِقُرْآنٍ غَیْرِ هٰذا اَوْ بَدِّلْهُ | «قرآنی غیر از این بیاور یا آن را عوض کن» |
| قُلْ ما یَکونُ لى اَنْ اُبَدِّلَهو مِنْ تِلْقاءِ نَفْسى | بگو: «من حق ندارم خودسرانه آن را تغییر دهم |
| اِنْ اَتَّبِعُ اِلّا ما یوحیٰ اِلَیَّ | من فقط از آنچه به من وحی می‌شود، پیروی می‌کنم. |
| اِنّى‌اَخافُ اِنْ‌عَصَیْتُ رَبّى عَذابَ یَوْمٍ عَظیمٍ(۱۵) | اگر خدا را نافرمانی کنم، از مجازات روز بزرگ می‌ترسم» |
| قُلْ لَوْ شاءَ اللّهُ ما تَلَوْتُهو عَلَیْکُمْ | بگو: «اگر خدا می‌خواست، این آیات را بر شما نمی‌خواندم |
| وَ لااَدْراکُمْ بِهى | و شما را به آن آگاه نمی‌کردم |
| فَقَدْ لَبِثْتُ فیکُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهى | حقیقتاً عمری در میان شما زندگی کرده‌ام |
| اَفَلا تَعْقِلونَ (۱۶) | آیا در این حقیقت اندیشه نمی‌کنید!؟» |
| فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَریٰ عَلَى اللّهِ کَذِبًا | کیست ستمکارتر از آن که بر خدا دروغ می‌بندد |
| اَوْ کَذَّبَ بِآیاتِهى | یا آیاتش را دروغ می‌شمارد؟ |
| اِنَّهو لایُفْلِحُ الْمُجْرِمونَ (۱۷) | واقعاً مجرمان رستگار نمی‌شوند |
| وَ یَعْبُدونَ مِنْ دونِ اللّهِ | به جای خدا چیزهایی را می‌پرستند |
| ما لایَضُرُّهُمْ وَ لایَنْفَعُهُمْ | که به آنان سود و زیانی نمی‌رساند |
| وَ یَقولونَ هٰؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللّهِ | و می‌گویند: «اینها شفاعتگران ما نزد خدا هستند» |
| قُلْ اَتُنَبِّئونَ اللّهَ بِما | بگو: «آیا میخواهید خدا را به چیزی خبر دهید |
| لایَعْلَمُ فِى السَّماواتِ وَ لا فِى الْاَرْضِ | که در آسمانها و زمین است ،ولی او از آن آگاه نیست ! |
| سُبْحانَهو وَتَعالیٰ عَمّا یُشْرِکونَ (۱۸) | خداوند مُنزّه و بالاتر است از آنچه شریک می‌گردانند |
| وَ ما کانَ النّاسُ اِلّا اُمَّهً واحِدَهً فَاخْتَلَفوا | و مردم، جز یک امّت نبودند، سپس اختلاف پیدا کردند |
| وَ لَوْلا کَلِمَهٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّکَ | و اگر وعده‌ی قبلی قیامت از طرف خدا نبود، |
| لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ فى ما فیهِ یَخْتَلِفونَ (۱۹) | برای اختلافشان، میان آنها داوری می‌شد |
| وَ یَقولونَ لَوْلا اُنْزِلَ عَلَیْهِ آیَهٌ مِنْ رَبِّهى | کافران گویند: «چرا نشانه‌ای از جانب خدایش ندارد؟» |
| فَقُلْ اِنَّمَا الْغَیْبُ لِلّهِ | بگو: «عالم غیب و امور نهانی، فقط متعلّق به خداست، |
| فَانْتَظِروا اِنّى مَعَکُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرینَ (۲۰) | پس منتظر باشید که من هم با شما از منتظرانم». |
