در این مطلب، سوره یونس آیه 61 را مورد بررسی قرار می‌دهیم که در آن به علم و نظارت الهی بر اعمال و افعال بندگان اشاره دارد. در این آیه، خداوند متعال می‌فرماید که هیچ کار و عمل انسان از خداوند پنهان نیست و الله بر همه چیز آگاه و ناظر است. این آیه بیانگر آن است که انسان باید همواره خداوند را در نظر داشته باشد و از اعمال ناپسند بپرهیزد، چرا که هیچ چیز از چشم خداوند مخفی نمی‌ماند.
وَ ما تَکونُ فى شَأْنٍ وَ ما تَتْلو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ
ای پیامبر درکاری وارد نمی‌شوی و هیچ از قرآن نمی‌خوانی
وَ لاتَعْمَلونَ مِنْ عَمَلٍ
و شما مردم، هیچ کاری را انجام نمی‌دهید
اِلّا کُنّا عَلَیْکُمْ شُهودًا
مگر اینکه ما گواه و شاهد بر شما هستیم،
اِذْ تُفیضونَ فیهِ
در حالی که به چنین کارهایی می‌پردازید،
وَ ما یَعْزُبُ عَنْ رَبِّکَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّهٍ
و چیزی به اندازه‌ی وزن ذرّهای از خدای تو پنهان نیست،
