
در این مطلب به بررسی سوره یونس آیات 90 تا 92 می پردازیم. در این مجموعه از آیات نورانی قرآن کریم، سرگذشت نجات بنی اسرائیل از دریا و هلاکت فرعون بیان شده است. خداوند متعال بنی اسرائیل را از دریا عبور داد و فرعون سرکش را در پی آنان فرستاد. هنگامی که فرعون در آب های دریا در حال غرق شدن بود، به یکباره اظهار ایمان کرد. خداوند به او فرمود که اکنون دیگر خیلی دیر شده و او پیش از این نیز از مفسدان بوده است. سرانجام خداوند پیکر بیجان او را از آب بیرون آورد تا برای آیندگان عبرتی باشد؛ اما بسیاری از مردم از این نشانههای الهی غافلند.
وَ جاوَزْنا بِبَنى اِسْرائیلَ الْبَحْرَ | و بنیاسرائیل را از دریا گذراندیم |
فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَ جُنودُهو بَغْیًا وَ عَدْوًا | فرعون وسپاهش، به خاطر کینه و دشمنی، آنان را دنبال کردند |
حَتّیٰ اِذا اَدْرَکَهُ الْغَرَقُ قالَ آمَنْتُ | تا وقتی که او گرفتار غرقاب شد، در آن حال گفت: «ایمان آوردم |
اَنَّهو لااِلٰهَ اِلَّا الَّذى آمَنَتْ بِهى بَنو اِسْرائیلَ | که خدایی، جز آنکه بنیاسرائیل به او ایمان آوردند، نیست |
وَ اَنَا مِنَ الْمُسْلِمینَ (90) | و من از تسلیم شدگانم» |
آلْآنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ | به او خطاب شد: آیا اکنون؟ در حالی که قبلاً سرکشی میکردی |
وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدینَ (91) | و از مفسدان بودی |
فَالْیَوْمَ نُنَجّیکَ بِبَدَنِکَ | ما نیز، امروز فقط پیکر بیجانت را از آب نجات میدهیم |
لِتَکونَ لِمَنْ خَلْفَکَ آیَهً | تا برای آیندگان، نشانه و عبرتی باشی[i]؛ |
وَ اِنَّ کَثیرًا مِنَ النّاسِ عَنْ آیاتِنا لَغافِلونَ (92) | و بیشک بسیاری از مردم از نشانههای ما غافلند. |
[i] جسد این فرعون، هم اکنون در یکی از موزههای مصر، نگهداری میشود. با مومیایی کردن اجساد فرعونیان، از زوال اجساد آنها جلوگیری میکردند.
بد است، توجه داشته باشد: