
این مقاله شامل متن عربی و ترجمه فارسی سوره هود آیات 5 تا 6 از کلام الله مجید است. این آیات، دانش و آگاهی گسترده و فراگیر خداوند نسبت به انسانها و سایر مخلوقات را بیان میکنند. خداوند از درون و ذهنیات انسانها ، حتی پنهانترین افکار و نیّات آنها باخبر است. الله محل زندگی و مرگ تمام موجودات را میداند و در کتابی روشن و مبین ثبت کرده است. امید است با مطالعه این مقاله و تأمل در معانی این آیات، انسانها به شناخت بیشتری از خالق هستی دست یابند.
اَلا اِنَّهُمْ یَثْنونَ صُدورَهُمْ | آگاه باشید آنان سینههایشان را در کنار هم قرار میدهند |
لِیَسْتَخْفوا مِنْهُ | و با هم نجوا میکنند تا سخن خود را از پیامبر پنهان نمایند |
اَلا حینَ یَسْتَغْشونَ ثِیابَهُمْ | آگاه باشید آنگاه که آنان لباس بر سرکشند خداوند باز هم |
یَعْلَمُ ما یُسِرّونَ وَ ما یُعْلِنونَ | آنچه را پنهان یا آشکار میکنند، میداند |
اِنَّهو عَلیمٌ بِذاتِ الصُّدورِ (5) | که او از درون سینهها آگاه است |
وَ ما مِنْ دابَّهٍ فِى الْاَرْضِ اِلّا عَلَى اللّهِ رِزْقُها | هیچ جنبندهای در زمین نیست، مگر اینکه رزقش بر عُهده ی خداست |
وَ یَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها | و خداوند قرارگاه و محل بازگشت او را میداند |
کُلٌّ فى کِتابٍ مُبینٍ (6) | که همه در کتابی روشن ثبت شده است. |
خوب است :