سوره هود آیات 7 تا 8 – معرفی کافران

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره هود آیات 7 تا 8 از قرآن کریم که دربارهٔ انکار منکران رستاخیز و توصیف برخورد آنان با دعوت پیامبر است، به همراه ترجمه فارسی آن آمده است. این آیات بیان می‌کنند که کافران در برابر توضیح پیامبر در مورد رستاخیز و برانگیخته شدن انسان پس از مرگ می‌گویند واضح است که سخنان تو سحر است و چون مجازاتشان به تعویق می افتد، عذاب را انکار می‌کنند. اما روزی فرا می‌رسد که عذاب الهی بدون چون و چرا برایشان واقع خواهد شد و دیگر پشیمانی سودی نخواهد داشت.

وَ هُوَ الَّذى خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ فى سِتَّهِ اَیّامٍ	اوست که آسمان‌ها و زمین را در شش دوران آفرید و تکامل داد؛
وَ کانَ عَرْشُه_و عَلَى الْماءِ	در حالی که عرش او بر آب قرار داشت؛
لِیَبْلُوَکُمْ اَیُّکُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا	تا شما را بیازماید که کدام یک نیکوکارترید؛
وَ لَئِنْ قُلْتَ اِنَّکُمْ مَبْعوثونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ	و اگر به مردم بگویی که «بعد از مرگ برانگیخته می‌شوید»
لَیَقولَنَّ الَّذینَ کَفَروا اِنْ هٰذا اِلّا سِحْرٌمُبینٌ(7)‏	قطعاً کافران، می‌گویند: «این جز سحری آشکار نیست» (7)‏
وَلَئِنْ اَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ اِلیٰ اُمَّهٍ مَعْدودَهٍ	و اگر مجازات آنان را تا زمانی محدود به تأخیر افکنیم،
لَیَقولُنَّ ما یَحْبِسُه_و	قطعاً می‌گویند: «چه چیز مانع آن مجازات شده؟»
اَلا یَوْمَ یَأْتیهِمْ لَیْسَ مَصْروفًا عَنْهُمْ	آگاه باشید، روزی که مجازات بر آنان می‌آید، بازگشتی ندارد
وَ حاقَ بِهِمْ ما کانوا بِه‌_ى یَسْتَهْزِئونَ (8)‏	و آنچه را مسخره می‌کردند، به آنان می‌رسد.