سوره هود آیات 12 تا 14 – انتظارات مشرکان و انتظار قرآن از آنها

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این صفحه شامل متن عربی و ترجمه فارسی سوره هود آیات 12 تا 14 از قرآن کریم می باشد که به برخی از انتظارات نابجای مشرکان از پیامبر اکرم (ص) و پاسخ قاطع قرآن به آنها می‌پردازد. در این آیات، خداوند متعال به پیامبرش فرمان می‌دهد که اگر مشرکان ادعای جعلی بودن قرآن را دارند، باید بتوانند مانند آن را بیاورند؛ وگرنه باید تسلیم حقانیت وحی الهی شوند. این آیات، اعجاز قرآن و ناتوانی مشرکان در مقابل آن را به خوبی نشان می‌دهد.

فَلَعَلَّکَ تارِکٌ بَعْضَ ما یوحیٰ اِلَیْکَ	مبادا ابلاغ بعضی از آنچه را به تو وحی می‌شود، ترک کنی؛
وَ ضائِقٌ بِه‌_ى صَدْرُکَ اَنْ یَقولوا	و سینه‌ات تنگ شود به خاطر اینکه مشرکان می‌گویند:
لَوْلا اُنْزِلَ عَلَیْهِ کَنْزٌ اَوْ جاءَ مَعَه_و مَلَکٌ	«چرا گنجی بر او نازل نشد یا فرشته‌ای با او نیامده ؟»
اِنَّما اَنْتَ نَذیرٌ وَ اللّهُ عَلیٰ کُلِّ شَىْءٍ وَکیلٌ (12)‏	بدان که تو فقط هشدار دهنده‌ای و خدا بر هر چیز، مراقب است
اَمْ یَقولونَ افْتَراهُ	یا می‌گویند: «که قرآن را خودش ساخته و به خدا نسبت داده»،
قُلْ فَأْتوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِه‌_ى مُفْتَرَیاتٍ	بگو: «پس ده سوره مانند- آن بسازید و بیاورید؛
وَ ادْعوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دونِ اللّهِ	و هرکه را می‌توانید، غیر از خدا، برای کمک دعوت کنید
اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ (13)‏	اگر راستگو هستید»
فَاِنْ لَمْ یَسْتَجیبوا لَکُمْ	آنگاه اگر نتوانستند درخواست شما را انجام دهند،
فَاعْلَموا اَنَّما اُنْزِلَ بِعِلْمِ اللّهِ	بدانید که آنچه نازل شده، به علم الهی است ؛
وَ اَنْ لااِلٰهَ اِلّا هُوَ فَهَلْ اَنْتُمْ مُسْلِمونَ (14)‏	و خدایی جز او نیست، حال آیا شما تسلیم خدا هستید؟