
در این مقاله سوره هود آیات 36 تا 39 از کلام الله مجید که دربارهٔ دستور الهی به حضرت نوح (ع) برای ساختن کشتی و واکنش تمسخر آمیز قوم ایشان است، همراه با ترجمهی فارسی آمده است. این آیات به بیان جزئیات ساخت کشتی نوح و عکسالعمل افراد قومش، که کار ایشان را مسخره میکردند، میپردازد. در ادامه سخنان حضرت نوح در پاسخ به تمسخر مردم و هشدار وی به آنان در مورد عاقبتشان آمده است.
وَ اوحِیَ اِلیٰ نوحٍ اَنَّهو لَنْ یُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِکَ | و به نوح وحی شد که «هرگز از قوم تو ایمان نخواهند آورد |
اِلّا مَنْ قَدْ آمَنَ | جز آنان که تاکنون ایمان آوردهاند، |
فَلا تَبْتَئِسْ بِما کانوا یَفْعَلونَ (36) | بنابراین به خاطرِ کارهایِ آنها، غمگین نباش |
وَ اصْنَعِ الْفُلْکَ بِاَعْیُنِنا وَ وَحْیِنا | و کشتی را با توجّه به وحی الهی و زیر نظر ما، بساز |
وَلاتُخاطِبْنى فِى الَّذینَ ظَلَموا اِنَّهُمْ مُغْرَقونَ (37) | ولی از ستمگران، با من سخنی نگو که آنان غرق خواهند شد» |
وَ یَصْنَعُ الْفُلْکَ | او مشغول ساختن کشتی بود؛ |
وَ کُلَّما مَرَّ عَلَیْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهى سَخِروا مِنْهُ | هر بارکه بزرگانِ قومش، از کنار او میگذشتند، مسخرهاش میکردند. |
قالَ اِنْ تَسْخَروا مِنّا | نوح میگفت: اگر ما را مسخره میکنید، |
فَاِنّا نَسْخَرُ مِنْکُمْ کَما تَسْخَرونَ (38) | ما نیز شما را همین گونه مسخره خواهیم کرد |
فَسَوْفَ تَعْلَمونَ مَنْ یَأْتیهِ عَذابٌ یُخْزیهِ | و خواهید دانست «عذاب خوار کننده، سراغ چه کسی میآید» |
وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذابٌ مُقیمٌ (39) | و مجازات پایدار قیامت نیز ، بر همان کس فرود میآید. |
خوب است به شرطی که: