
در این مقاله، سوره هود آیات 84 تا 86 که مربوط به دعوت مردم مدین به سوی خدای یکتا و رعایت عدالت توسط حضرت شعیب (ع) است، به همراه ترجمه فارسی آن آمده است. این آیات از زبان حضرت شعیب بیان میکنند که مردم باید خدای یکتا را بپرستند و از کمفروشی و ناعدالتی در پیمانه و وزن پرهیز کنند. همچنین حضرت شعیب مردم را از عذاب روز قیامت برحذر میدارد و آنان را به رعایت عدالت دعوت میکند.
وَ اِلیٰ مَدْیَنَ اَخاهُمْ شُعَیْبًا | و به سوی مَدیَن، برادرشان شعیب را فرستادیم؛ |
قالَ یا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّهَ ما لَکُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَیْرُهو | گفت: «ای قوم من، خدای یکتا را بپرستید؛ خدایی جز او ندارید ؛ |
وَ لاتَنْقُصُوا الْمِکْیالَ وَ الْمیزانَ | و در پیمانه و وزن کم نگذارید و کم فروشی نکنید؛ |
اِنّى اَراکُمْ بِخَیْرٍ | من شما را در نعمت و آسایش میبینم؛ |
وَ اِنّى اَخافُ عَلَیْکُمْ عَذابَ یَوْمٍ مُحیطٍ (84) | و من از مجازات فرا گیر روز قیامت، برشما میترسم |
وَ یا قَوْمِ اَوْفوا الْمِکْیالَ وَ الْمیزانَ بِالْقِسْطِ | ای قوم من، پیمانه و ترازو را به عدالت، تمام دهید؛ |
وَ لاتَبْخَسُوا النّاسَ اَشْیاءَهُمْ | و از اموال مردم چیزی کم نکنید؛ |
وَ لاتَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدینَ (85) | و در زمین تبهکاری و فساد مکنید |
بَقِیَّهُ اللّهِ خَیْرٌ لَکُمْ | آنچه خدا در کسب برای شما باقیگذاشته، برایتان بهتر است ؛ |
اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ وَ ما اَنَا عَلَیْکُمْ بِحَفیظٍ (86) | اگر مؤمن هستید، و من هرگز نگهبان شما نیستم». |
خوب است به شرطی که: