
در این مطلب سوره یوسف آیات 83 تا 87 از کلام الله مجید را میخوانیم که به صبر و توکّل حضرت یعقوب بر خداوند در جدایی از فرزندش حضرت یوسف میپردازد. در این آیات، خداوند متعال به ما میآموزد که در سختیها و مشکلات زندگی، همواره باید بر خدا توکّل کرده و از رحمت او ناامید نشد و به حکمت الله ایمان داشت. همراه ما باشید تا این درس مهم قرآنی را بیاموزیم.
قالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَکُمْ اَنْفُسُکُمْ اَمْرًا | پدر گفت: «بلکه نَفْس شما، کاری را برایتان جلوه داده، |
فَصَبْرٌ جَمیلٌ | پس من صبری نیکو در پیش میگیرم |
عَسَى اللّهُ اَنْ یَأْتِیَنى بِهِمْ جَمیعًا | امیدوارم که خدا همهی آنان را به من بازگرداند |
اِنَّهو هُوَ الْعَلیمُ الْحَکیمُ (83) | که او دانای حکیم است» |
وَ تَوَلّیٰ عَنْهُمْ وَ قالَ یا اَسَفیٰ عَلیٰ یوسُفَ | آنگاه از آنان رو گرداند و گفت: «ای افسوس بر یوسف» |
وَ ابْیَضَّتْ عَیْناهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ کَظیمٌ (84) | و چشمانش از اندوه، سپید شد؛ با آنکه خشم خود را فرو می بُرد |
قالوا تَاللّهِ تَفْتَاُ تَذْکُرُ یوسُفَ | به او گفتند: «به خدا سوگند، تو آنقدر از یوسف یاد میکنی |
حَتّیٰ تَکونَ حَرَضًا اَوْ تَکونَ مِنَ الْهالِکینَ (85) | تا مریض و زمینگیر یا هلاک شوی» |
قالَ اِنَّما اَشْکو بَثّى وَ حُزْنى اِلَى اللّهِ | او گفت: «از اندوه شدید و غُصّهام، فقط نزد خدا شکایت میبرم |
وَ اَعْلَمُ مِنَ اللّهِ ما لاتَعْلَمونَ (86) | و به لطف الهی من چیزی میدانم که شما نمیدانید |
یابَنِیَّ اذْهَبوا فَتَحَسَّسوا مِنْ یوسُفَ وَ اَخیهِ | ای پسرانم، بروید و از یوسف و برادرش جستجو کنید |
وَ لاتَیْاَسوا مِنْ رَوْحِ اللّهِ اِنَّهو لایَیْاَسُ | و از رحمت خدا ناامید نباشید، زیرا ناامید نمیشوند |
مِنْ رَوْحِ اللّهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْکافِرونَ(87) | از رحمت خدا، مگر کافران» |
بد است، توجه داشته باشد: