
در این مقاله، به بررسی سوره ابراهیم آیات 18 تا 21 از قرآن کریم می پردازیم. در ابتدای این آیات خداوند اعمال کافران را به خاکستر تشبیه می کند که در روزی طوفانی باد شدیدی برش میوزد و با خود میبرد. این تشبیه به بیاثر بودن اعمال کافران در دنیا و خسران آن ها در آخرت اشاره دارد. در ادامه این آیات، قدرت مطلق خداوند در نابود کردن و آفریدن مخلوقات و پشیمانی گمراهان در قیامت بیان شده است. هدف از این مقاله، تبیین مفاهیم این آیات و آشنایی بیشتر مخاطبان با مضامین قرآنی برای رشد و تعالی شخصیتی است.
مَثَلُ الَّذینَ کَفَروا بِرَبِّهِمْ اَعْمالُهُمْ کَرَمادٍ | مثال اعمال کسانی که به خدا کافر شدند، مانند خاکستری است |
اشْتَدَّتْ بِهِ الرّیحُ فى یَوْمٍ عاصِفٍ | که در روزی طوفانی، باد به شدّت بر آن بوزد، |
لا یَقْدِرونَ مِمّا کَسَبوا عَلیٰ شَىْءٍ | آنها نمیتوانند که چیزی از دستاوردشان را نگهداری کنند. |
ذٰلِکَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعیدُ (18) | این همان گمراهی و انحراف شدید است |
اَلَمْ تَرَاَنَّ اللّهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ | آیا ندیدهای[i] که خدا آسمانها و زمین را به حق آفریده؟ |
اِنْ یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ وَ یَأْتِ بِخَلْقٍ جَدیدٍ (19) | اگر بخواهد شما را میبرد و مخلوقی جدید میآورد |
وَ ما ذٰلِکَ عَلَى اللّهِ بِعَزیزٍ (20) | و این کار، هرگز بر خدا سخت نیست |
وَ بَرَزوا لِلّهِ جَمیعًا فَقالَ | در قیامت همگی در پیشگاه خدا حاضر میشوند آنگاه |
الضُّعَفاءُ لِلَّذینَ اسْتَکْبَروا اِنّا کُنّا لَکُمْ تَبَعًا | افراد ناتوان به متکبّرین میگویند: «ما واقعاً پیرو شما بودیم. |
فَهَلْ اَنْتُمْ مُغْنونَ عَنّا مِنْ عَذابِ اللّهِ مِنْ شَىْءٍ | اکنون آیا میتوانید چیزی از مجازات الهی را از ما بردارید؟» |
قالوا لَوْ هَدانَا اللّهُ لَهَدَیْناکُمْ | گویند: «اگر خدا راهی نشان ما داده بود، به شما نشان میدادیم، |
سَواءٌ عَلَیْنا اَجَزِعْنا اَمْ صَبَرْنا | حال صبر کنیم یا بیتابی، فرقی ندارد؛ |
مالَنا مِنْ مَحیصٍ(21) | راه گریزی نداریم». |
[i] عبارت «اَلَم تَرَ» 31 مرتبه در قرآن آمده است، یعنی آیا ندیدی، آیا دقّت و تفکر نکردی.
بد است، توجه داشته باشد: