در این مقاله، سوره حجر آیات 16 تا 22 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات عمیق و پرمعنا درباره عظمت و زیبایی آفرینش الهی و نشانه های قدرت بی نظیر خداوند در آسمان ها و زمین سخن گفته است. همچنین بیان می کند که همه چیز در انحصار اراده الهی است و خداوند با حکمت خود همه چیز را به اندازه تدبیر می کند. امید است مطالعه این آیات ملکوتی ما را به شناخت بیشتر خالق هستی سوق دهد.
وَ لَقَدْ جَعَلْنا فِى السَّماءِ بُروجًا | و قطعاً در آسمان، مجموعههایی از ستارگان را قرار داده[i] |
وَ زَیَّنّاها لِلنّاظِرینَ (16) | و آن را برای بینندگان آراستهایم |
وَ حَفِظْناها مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ رَجیمٍ (17) | و آنها را از شرّ هر شیطان رانده شدهای حفظ نمودیم |
اِلّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ | مگر آن کس که دزدانه خبرهای عالم بالا را گوش دهد |
فَاَتْبَعَهو شِهابٌ مُبینٌ (18) | که او را شهابی روشن دنبال میکند |
وَ الْاَرْضَ مَدَدْناها وَ اَلْقَیْنا فیها رَواسِیَ | و زمین را وسعت دادیم و در آن کوههایی استوار افکندیم |
وَ اَنْبَتْنا فیها مِنْ کُلِّ شَىْءٍ مَوْزونٍ (19) | و در آن از هر چیز به شکل سنجیده، رویاندیم |
وَ جَعَلْنا لَکُمْ فیها مَعایِشَ | و در آن برای شما وسایل زندگی قرار دادیم |
وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهو بِرازِقینَ (20) | و برای کسانی که شما مسئول روزیرسانی به آنها نیستید |
وَ اِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلّا عِنْدَنا خَزائِنُهو | هیچ چیزی نیست، مگر آنکه منابع و خزائن آن نزد ماست |
وَ ما نُنَزِّلُهو اِلّا بِقَدَرٍ مَعْلومٍ (21) | و آن را جز، به اندازهای معیّن فرو نمیفرستیم |
وَ اَرْسَلْنَا الرِّیاحَ لَواقِحَ | و بادها را باعث لقاح گیاهان و باردار کننده فرستادیم؛ |
فَاَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَاَسْقَیْناکُموهُ | آنگاه از آسمان، آبی فرستادیم، تا با آن سیرابتان کنیم؛ |
وَ ما اَنْتُمْ لَهو بِخازِنینَ (22) | و شما هرگز ذخیره کننده و خزانهدار آن نیستید |
[i] برج معانی متعددی دارد، بعضی مترجمین آن را به برجهای فلکی 12 گانه یا همان صورتهای فلکی معروف، ترجمه نمودهاند، امروزه میدانیم کیهان شامل میلیاردها کهکشان می باشد، هر کهکشان نیز حداقل شامل صدها میلیون ستاره است، خورشید ما یکی از این ستارههاست. شاید منظور از برج، کهکشان باشد، زیرا برج ها را به شکل استوانه ای می ساختند تا بتوانند اطراف را مشاهده کنند، کهکشان ها نیز ساختاری استوانه ای شکل دارند. مثلاً کهکشان ما، راه شیری قطری برابر یکصد میلیون سال نوری و ارتفاعی برابر ده سال نوری دارد. البته اگر از بالا به یک کهکشان بنگریم، آن را به شکل حلزونی یا مارپیچی مشاهده خواهیم کرد. بعضی از کهکشان ها نیز که حاصل برخورد دو کهکشان دیگرند به شکلهای دیگری دیده میشوند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- ما در آسمان، مجموعههایی از ستارگان را قرار داده و آن را برای بینندگان آراستهایم و آنها را از هر شرّی حفظ نمودیم و زمین را وسعت دادیم و در آن کوههایی استوار افکندیم و در آن از هر چیز به شکل سنجیده، رویاندیم و در آن برای شما وسایل زندگی قرار دادیم؛ هیچ چیزی نیست، مگر آنکه منابع و خزائن آن نزد ماست و آن را جز، به اندازهای معیّن فرو نمیفرستیم