سوره حجر آیات 51 تا 60 – سرگذشت حضرت ابراهیم و حضرت لوط

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این مقاله، سوره حجر آیات 51 تا 60 از قرآن کریم با موضوع سرگذشت حضرت ابراهیم و حضرت لوط را بیان می‌کند. این آیات شرح می‌دهند که چگونه مهمانانی نزد حضرت ابراهیم آمدند و او را به تولد فرزندی دانا مژده دادند. سپس حضرت ابراهیم از آنها درباره مأموریتشان پرسید و آنها توضیح دادند که برای مجازات مردم سرکش فرستاده شده‌اند، به جز خانواده حضرت لوط که آنها را نجات می‌دهند. این آیات داستان جالب و آموزنده‌ای از زندگی این دو پیامبر الهی ارائه می‌دهد.

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَیْفِ اِبْراهیمَ (51)‏	و به آنان از مهمانان ابراهیم خبر بده
اِذْ دَخَلوا عَلَیْهِ فَقالوا سَلامًا	هنگامی‌که بر او وارد شدند و سلام کردند،
قالَ اِنّا مِنْکُمْ وَجِلونَ (52)‏	ابراهیم دید غذا نمی‌خوردند، گفت: «از شما هراسانیم»
قالوا لاتَوْجَلْ اِنّا نُبَشِّرُکَ بِغُلامٍ عَلیمٍ (53)‏	آنها گفتند: «نترس، ما تو را به پسری دانا مژده می‌دهیم»
قالَ اَبَشَّرْتُمونى عَلیٰ اَنْ مَسَّنِیَ الْکِبَرُ	ابراهیم گفت: «چه مژده‌ای، ولی من که پیر شده‌ام؟
فَبِمَ تُبَشِّرونَ (54)‏	مرا به چه چیز مژده می‌دهید؟!»
قالوا بَشَّرْناکَ بِالْحَقِّ	میهمانان گفتند: «ما تو را به خبری درست بشارت دادیم؛
فَلا تَکُنْ مِنَ الْقانِطینَ (55)‏	پس از ناامیدان نباش»
قالَ وَ مَنْ یَقْنَطُ مِنْ رَحْمَهِ رَبِّه‌_ى	ابراهیم[i] گفت: «چه کسی از رحمت خدایش ناامید می‌شود،
اِلَّا الضّالّونَ (56)‏	جز گمراهان؟»
قالَ فَما خَطْبُکُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلونَ (57)‏	آنگاه گفت: «مأموریّت اصلی شما چیست ای رسولان؟»
قالوا اِنّا اُرْسِلْنا اِلیٰ قَوْمٍ مُجْرِمینَ (58)‏	گفتند: «ما برای مجازات مجرمین فرستاده شده‌ایم
اِلّا آلَ لوطٍ اِنّا لَمُنَجّوهُمْ اَجْمَعینَ (59)‏	مگر خانواده‌ی لوط، که آنها را نجات‌ می‌دهیم
اِلَّا امْرَاَتَه_و قَدَّرْنا اِنَّها لَمِنَ الْغابِرینَ (60)‏	جز همسرش، که مقدّر کردیم از بازماندگان در عذاب باشد»

[i] در وجود دو فعل «قالَ» بر سر دو آیه متوالی باید نکته‌ای داشته باشد، گوینده‌ی هر دو جمله، حضرت ابراهیم است! «قال» اول، اندیشه‌ای بوده که از ذهن ابراهیم گذشته است و «قال» دوم در آیه 57، سخن معمولی او می‌باشد.