این مقاله درباره سوره نحل آیات 90 تا 100 از قرآن کریم میباشد. در این آیات، خداوند متعال به اهل ایمان سفارشها و توصیههای متعددی میفرماید. از جمله امر به عدالت و احسان، وفای به عهد، ترک فحشا و منکر، صبر و استقامت، توکل بر خداوند و پناه بردن به او هنگام خواندن قرآن. همچنین به پاداش بزرگ الهی برای مؤمنان نیکوکار که عمل صالح انجام میدهند، بشارت میدهد. خواندن و تامل در این آیات برای هر مسلمان قرآن دوست بسیار مفید است.
| اِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْاِحْسانِ | خداوند به دادگری و نیکوکاری امر میکند |
| وَ ایتاءِ ذِى الْقُرْبیٰ | و بخشش به خویشاوندان |
| وَ یَنْهیٰ عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْکَرِ وَ الْبَغْیِ | و از کار زشت و ناپسند، و ستم باز میدارد |
| یَعِظُکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرونَ (90) | شما را نصیحت میدهد، شاید توجّه یابید |
| وَ اَوْفوا بِعَهْدِ اللّهِ اِذا عاهَدْتُمْ | هرگاه با خدا پیمان بستید، به پیمان وفا کنید |
| وَ لاتَنْقُضُوا الْاَیْمانَ بَعْدَ تَوْکیدِها | و قَسَمها را پس از استوار کردن آنها، نشکنید |
| وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَیْکُمْ کَفیلًا | در حالی که خدا را ضامن خود قرار دادهاید |
| اِنَّ اللّهَ یَعْلَمُ ما تَفْعَلونَ (91) | مسلّماً خدا آنچه را انجام میدهید، میداند |
| وَ لاتَکونوا کَالَّتى | و مانند آن زن نباشید |
| نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّهٍ اَنْکاثًا | که رشتههای بافته را پس از محکم کردن باز نمود |
| تَتَّخِذونَ اَیْمانَکُمْ دَخَلًا بَیْنَکُمْ | که قسمهایتان را میان خود، وسیلهی دغل کاری کنید |
| اَنْ تَکونَ اُمَّهٌ هِیَ اَرْبیٰ مِنْ اُمَّهٍ | به این بهانه که گروه دشمن بیشتر از ماست |
| اِنَّما یَبْلوکُمُ اللّهُ بِهى | خداوند تنها به این وسیله شما را میآزماید |
| وَ لَیُبَیِّنَنَّ لَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَهِ | و قطعاً در روز قیامت برایتان روشن میکند |
| ما کُنْتُمْ فیهِ تَخْتَلِفونَ (92) | حقیقتِ آنچه را در آن اختلاف میکردید |
| وَ لَوْ شاءَ اللّهُ لَجَعَلَکُمْ اُمَّهً واحِدَهً | و اگر خدا میخواست شما را امّتی یگانه قرار میداد |
| وَ لٰکِنْ یُضِلُّ مَنْ یَشاءُ وَ یَهْدى مَنْ یَشاءُ | ولی هر که را بخواهد گمراه و هر که را بخواهد هدایت میکند |
| وَ لَتُسْاَلُنَّ عَمّا کُنْتُمْ تَعْمَلونَ (93) | و از شما درباره آنچه انجام میدادید، سؤالمیشود |
| وَ لاتَتَّخِذوا اَیْمانَکُمْ دَخَلًا بَیْنَکُمْ | و قسمهایتان را وسیلهی خیانت در میان خود نکنید |
| فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبوتِها | تا باعث شود گامی بعد از استواریش بلغزد |
| وَتَذوقُوا السّوءَ بِما صَدَدْتُمْ عَنْ سَبیلِ اللّهِ | و مجازات را بچشید، زیرا مردم را از راه خدا بازداشتید |
| وَ لَکُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (94) | و برایتان مجازاتی بزرگ است |
| وَ لاتَشْتَروا بِعَهْدِ اللّهِ ثَمَنًا قَلیلًا | و پیمان خدا را به بهایی ناچیز نفروشید. |
| اِنَّما عِنْدَ اللّهِ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ | فقط آنچه نزد خداست، برایتان خوب است؛ |
| اِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمونَ (95) | اگر میدانستید |
| ما عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَ ما عِنْدَ اللّهِ باقٍ | آنچه نزد شماست تمام میشود؛ ولی آنچه نزد خداست، میماند؛ |
| وَ لَنَجْزِیَنَّ الَّذینَ صَبَروا اَجْرَهُمْ | و قطعاً برای هر کار نیک به صابران پاداشی میدهیم، |
| بِاَحْسَنِ ما کانوا یَعْمَلونَ (96) | برابر با بهترین کارهایی که همواره انجام میدهند |
| مَنْ عَمِلَ صالِحًا مِنْ ذَکَرٍ اَوْ اُنْثیٰ | کسانی که کار شایسته انجام دهند، مرد یا زن، |
| وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهو حَیاهً طَیِّبَهً | البتّه اگر مؤمن باشند، به آنها حیاتی پاکیزه و نیکو میبخشیم؛ |
| وَ لَنَجْزِیَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ | و برای هر کار نیک پاداشی به آنها میدهیم؛ |
| بِاَحْسَنِ ما کانوا یَعْمَلونَ (97) | که برابر با بهترین کارهایی است که انجام میدادند |
| فَاِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ | و هنگامی که قرآن میخوانی، |
| فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّیْطانِ الرَّجیمِ (98) | از شیطان رانده شده، به خدا پناه ببر |
| اِنَّهو لَیْسَ لَهو سُلْطانٌ عَلَى الَّذینَ آمَنوا | البتّه او هیچ تسلّطی ندارد برکسانی که ایمان آوردند، |
| وَ عَلیٰ رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلونَ (99) | و فقط بر خدای خود توکّل کنند |
| اِنَّما سُلْطانُهو عَلَى الَّذینَ یَتَوَلَّوْنَهو | تسلّط او، فقط بر کسانی است که وی را به دوستی میگیرند |
| وَ الَّذینَ هُمْ بِهى مُشْرِکونَ (100) | و کسانی که به خداوند شرک میورزند |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- خداوند به دادگری و نیکوکاری امر میکند و بخشش به خویشاوندان و از کار زشت و ناپسند، و ستم باز میدارد شما را نصیحت میدهد، شاید توجّه یابید ؛ هرگاه با خدا پیمان بستید، به پیمان وفا کنید. آنچه نزد شماست تمام میشود؛ ولی آنچه نزد خداست، میماند؛ و قطعاً برای هر کار نیک به صابران پاداشی میدهیم، برابر با بهترین کارهایی که همواره انجام میدهند
