
در این مقاله، سوره نحل آیات 125 تا 128 از قرآن کریم مورد بحث قرار گرفته است. این آیات درباره روش دعوت به دین، اهمیت صبر و استقامت و نیز یاری خداوند به متقین و نیکوکاران سخن میگویند. در ابتدای این آیات، خداوند پیامبر را به دعوت مردم با حکمت، موعظه نیکو و مناظره با بهترین روش سفارش کرده است. سپس بر اهمیت صبر و اجتناب از انتقامجویی تأکید شده و در پایان نیز به یاری خداوند نسبت به متقیان و نیکوکاران اشاره شده است.
اُدْعُ اِلیٰ سَبیلِرَبِّکَ | ای پیامبر: به راه خدای خود، دعوت کن؛ |
بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ | با حکمت و موعظهی نیکو؛ |
وَ جادِلْهُمْ بِالَّتى هِیَ اَحْسَنُ | و با آنان به نیکوترین روش، بحث و مجادله کن؛ |
اِنَّ رَبَّکَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبیلِهى | مسلّماً خدای تو، داناتر است به کسی که از راه او گمراه شده ؛ |
وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدینَ (125) | و او به هدایتیافتگان نیز داناتر است |
وَ اِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبوا بِمِثْلِ ما عوقِبْتُمْ بِهى | و اگر آسیبی دیدید، فقط مثل همان آسیب ، مجازات کنید؛ |
وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِلصّابِرینَ (126) | و اگر صبرکردید، قطعاً این برای صابران بهتر است |
وَ اصْبِرْ وَ ما صَبْرُکَ اِلّا بِاللّهِ | صبر کن ولی جز به یاری خدا، نمیتوانی صبور باشی |
وَ لاتَحْزَنْ عَلَیْهِمْ | و برای آنان غم نخور؛ |
وَ لاتَکُ فى ضَیْقٍ مِمّا یَمْکُرونَ (127) | و از آنچه نیرنگ میکنند، دلتنگ مباش |
اِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذینَ اتَّقَوْا | خدا با کسانی است که با تقوا هستند؛ |
وَ الَّذینَ هُمْ مُحْسِنونَ (128) | همان کسانی که همواره نیکی میکنند. |
خوب است به شرطی که: