در این مقاله، سوره اسراء آیه 1 که به معراج پیامبر اکرم مربوط می‌شود، به همراه ترجمه فارسی آن آورده شده است. این آیه به سفر شبانه پیامبر از مسجدالحرام به مسجدالاقصی اشاره دارد که طی آن خداوند برخی از آیات خود را به پیامبر نشان داد. معراج یکی از مهمترین وقایع زندگی پیامبر بوده و نشان‌دهنده مقام والای ایشان نزد خداوند است. این مقاله با هدف تبیین این واقعه مهم و آشنایی با مفاهیم آیه مربوط به آن تدوین شده است.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ
به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی
سُبْحانَ الَّذى اَسْریٰ بِعَبْدِه‌ى لَیْلًا
منزّه است خدایی که بنده‌اش محمّد را شبانگاه سیر داد
از مسجدالحرام تا مسجدالاقصی -آن مسجدی که پیرامونش را برکت داده‌ایم- تا آیاتمان را به او نشان دهیم؛
اِنَّهو هُوَ السَّمیعُ الْبَصیرُ (1)
که او شنوای بیناست.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
منزّه است خدایی که بنده‌اش محمّد را شبانگاه سیر داد، از مسجدالحرام تا مسجدالاقصی -آن مسجدی که پیرامونش را برکت داده‌ایم- تا آیات الهی را به او نشان دهیم که او شنوای بیناست.
