در این مقاله، سوره اسراء آیات 61 تا 65 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات به مأموریت شیطان و وعدههای پوچ و فریبکارانه اش اشاره دارند. خداوند به شیطان اجازه میدهد که تا روز قیامت برای گمراه کردن انسانها تلاش کند، اما در پایان میفرماید که شیطان بر بندگان خدا تسلطی ندارد. این آیات بیانگر تلاش شیطان برای فریب مؤمنان از راههای مختلف است، اما خداوند همواره محافظ و یاور بندگانش میباشد.
وَ اِذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَهِ اسْجُدوا لِآدَمَ
در نظر آور هنگامی را که به فرشتگان گفتیم: «به آدم سجده کنید»؛
فَسَجَدوا اِلّا اِبْلیسَ قالَ
آنان سجده کردند مگر ابلیس،گفت:
اَ اَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طینًا (61)
«آیا به کسی سجده کنم که از گل آفریدی؟»
قالَ اَرَاَیْتَکَ هٰذَا الَّذى کَرَّمْتَ عَلَیَّ
و باز گفت: «آیا دیدی این کسی را که به من ترجیح دادی؟
لَئِنْ اَخَّرْتَنِ اِلیٰ یَوْمِ الْقِیامَهِ
اگر تا روز قیامت مهلتم دهی،
لَاَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهو اِلّا قَلیلًا (62)
به همهی فرزندانش افسار میزنم، جز اندکی از آنان»