
این نوشتار شامل سوره اسراء آیات 90 تا 95 از کلام الله مجید است که به پاسخ حضرت محمد (ص) به مشرکانی که از ایمان آوردن سر باز میزدند، میپردازد. در این آیات، خداوند متعال خطاب به پیامبر اکرم (ص) میفرماید که به مشرکان بگوید او فقط انسانی مثل خود آن ها و پیامبری از جانب خدا است که برای هدایت مردم فرستاده شده و نمیتواند معجزاتی همچون جاری کردن چشمهها از زمین یا پدیدار کردن خدا و فرشتگان انجام دهد. این آیات دربردارنده پاسخی روشن و منطقی به شبهات مشرکان است.
وَ قالوا لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ | گفتند: «هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد |
حَتّیٰ تَفْجُرَ لَنا مِنَ الْاَرْضِ یَنْبوعًا (90) | مگر اینکه برای ما از زمین چشمهای را جاری سازی |
اَوْ تَکونَ لَکَ جَنَّهٌ مِنْ نَخیلٍ وَ عِنَبٍ | یا باغی از درختان خرما و انگور داشته باشی |
فَتُفَجِّرَ الْاَنْهارَ خِلالَها تَفْجیرًا (91) | سپس جویبارها را از میانش جاری سازی |
اَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ کَما زَعَمْتَ عَلَیْنا کِسَفًا | یا سنگهای آسمان را چنانکه میپنداری، بر سرِ ما اندازی |
اَوْ تَأْتِیَ بِاللّهِ وَ الْمَلائِکَهِ قَبیلًا (92) | یا خدا و فرشتگان را در مقابل ما بیاوری |
اَوْ یَکونَ لَکَ بَیْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ | یا خانهای پر از زیور و نقش و نگار داشته باشی |
اَوْ تَرْقیٰ فِى السَّماءِ وَ لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِیِّکَ | یا در آسمان بالا روی، و هرگز بالارفتن تو را قبول نخواهیم کرد، |
حَتّیٰ تُنَزِّلَ عَلَیْنا کِتابًا نَقْرَاُهو | مگر آنکه بر ما کتابی فرود آوری که آن را بخوانیم» |
قُلْ سُبْحانَ رَبّى | بگو: «خدای من مُنزّه است |
هَلْ کُنْتُ اِلّا بَشَرًا رَسولًا (93) | آیا جز بشری هستم که به رسالت فرستاده شدهام؟» |
وَ مامَنَعَ النّاسَ اَنْ یُؤْمِنوا اِذْ جاءَهُمُ الْهُدیٰ | چیزی بعد از آمدن هدایت، مانع ایمان مردم نشد، |
اِلّا اَنْ قالوا اَ بَعَثَ اللّهُ بَشَرًا رَسولًا (94) | جز این که گفتند: «آیا خدا بشری را برای پیامبری فرستاده؟» |
قُلْ لَوْ کانَ فِى الْاَرْضِ مَلائِکَهٌ | بگو: «اگر روی زمین به جای بشر، فرشتگانی بودند، |
یَمْشونَ مُطْمَئِنّینَ | که با آرامش قدم میزدند، |
لَنَزَّلْنا عَلَیْهِمْ مِنَ السَّماءِ مَلَکًا رَسولًا (95) | برای پیام رسانی به آنان، از آسمان فرشته میفرستادیم». |
بد است، توجه داشته باشد: