این مقاله درباره سوره کهف آیات 26 تا 31 از قرآن کریم است که به بیان سرانجام اصحاب کهف و تفاوت مؤمنان و کافران در آخرت میپردازد. در این آیات، خداوند متعال سرنوشت اصحاب کهف را به عنوان عبرتی برای ما بیان میکند و یادآور میشود که در عالم آخرت، مؤمنان پاداشهای بزرگی خواهند داشت در حالی که سرانجام ظالمان، عذاب الهی است. پس بندگان مؤمن باید همواره متوجه خدا باشند و از پیروی هوای نفس بپرهیزند تا از نعمتهای بهشتی برخوردار شوند.
| قُلِ اللّهُ اَعْلَمُ بِما لَبِثوا | بگو: «خدا به مدّت زمان ماندنِ آنها، داناتر است؛ |
| لَهو غَیْبُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | نهان آسمانها و زمین در اختیار اوست؛ |
| اَبْصِرْ بِهى وَ اَسْمِعْ | چه بینا و شنواست ! |
| ما لَهُمْ مِنْ دونِهى مِنْ وَلِىٍّ | در برابر او هیچ سرپرستی ندارند؛ |
| وَ لایُشْرِکُ فى حُکْمِهى اَحَدًا (26) | و او در حکومت خود، هیچ کس را شریک نمیکند» |
| وَ اتْلُ ما اوحِیَ اِلَیْکَ مِنْ کِتابِ رَبِّکَ | آنچه را از کتاب الهی به تو وحی شده، بخوان؛ |
| لا مُبَدِّلَ لِکَلِماتِهى | که هیچ چیز سخنان او را دگرگون نمیسازد؛ |
| وَ لَنْ تَجِدَ مِنْ دونِهى مُلْتَحَدًا (27) | و هرگز جز او پناهی نخواهی یافت |
| وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذینَ یَدْعونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداهِ وَ الْعَشیِ یُریدونَ وَجْهَهو | همواره با کسانی باش که خدا را در حالی که خشنودی او را میخواهند در هر صبح و شب، میخوانند ؛ |
| وَ لاتَعْدُ عَیْناکَ عَنْهُمْ | و مبادا از این افراد غافل شوی ؛ |
| تُریدُ زینَهَ الْحَیاهِ الدُّنْیا | و به دنبال زینتهای دنیا باشی؛ |
| وَ لاتُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنا قَلْبَهو عَنْ ذِکْرِنا | از کسی که قلبش را از یاد ما غافل ساختیم، پیروی نکن؛ |
| وَ اتَّبَعَ هَواهُ | همان کسی که از تمایلات خود، پیروی کرد؛ |
| وَ کانَ اَمْرُهو فُرُطًا (28) | و کارش، همواره زیادهروی و افراط است[i] |
| وَ قُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکُمْ | بگو: «حق از خدای شما است؛ |
| فَمَنْ شاءَ فَلْیُؤْمِنْ وَ مَنْ شاءَ فَلْیَکْفُرْ | پس هر که بخواهد ایمان بیاورد و هرکه بخواهد کفر ورزد»؛ |
| اِنّا اَعْتَدْنا لِلظّالِمینَ نارًا | ما برای ستمگران آتشی را آماده کردهایم، |
| اَحاطَ بِهِمْ سُرادِقُها | که شعلههایش، آنان را در برمی گیرد ؛ |
| وَ اِنْ یَسْتَغیثوا یُغاثوا بِماءٍ کَالْمُهْلِ | و اگر آب بخواهند، آبی مانند مس گداخته به آنان میدهند؛ |
| یَشْوِى الْوُجوهَ | که چهرههایشان را بریان میکند؛ |
| بِئْسَ الشَّرابُ وَ ساءَتْ مُرْتَفَقًا (29) | چه نوشیدنی بدی است، و بد جایگاهی دارند |
| اِنَّ الَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | همانا کسانی که ایمان آورده وکارهای شایسته انجام دادند، |
| اِنّا لانُضیعُ اَجْرَ مَنْ اَحْسَنَ عَمَلًا (30) | قطعاً ما پاداش نیکوکاران را تباه نمیکنیم |
| اُولٰئِکَ لَهُمْ جَنّاتُ عَدْنٍ | آنان، باغهایی ماندگار دارند ؛ |
| تَجْرى مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهارُ | که از زیر آنها نهرها جاری است؛ |
| یُحَلَّوْنَ فیها مِنْ اَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ | در آنجا با دستبندهایی از طلا آراسته شوند |
| وَیَلْبَسونَ ثِیابًا خُضْرًامِنْسُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ | و جامههایی سبز از ابریشم نازک و ابریشم ضخیم میپوشند؛ |
| مُتَّکِئینَ فیها عَلَى الْاَرائِکِ | در آنجا بر تختها تکیه زده اند؛ |
| نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا (31) | چه پاداش خوبی است و نیکو جایگاهی دارند». |
[i] بهترین خواستگار برای یک خانم کیست؟ پاسخ:1- کسی که صبر داشته باشد 2- اهل نماز باشد. 3- مستمند و یتیم را فراموش نکند. 4- از هوای نفس خود پیروی نکند 5- برای مؤمنین احترام قائل باشد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- نهان آسمانها و زمین در اختیار خداست؛ چه بینا و شنواست! همواره با کسانی باش که خدا را میخوانند، مبادا از این افراد غافل شوی و به دنبال زینت دنیا بروی؛ کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، قطعاً ما پاداش نیکوکاران را تباه نمیکنیم؛ آنان، باغهایی ماندگار دارند که از زیر آنها نهرها جاری است؛ چه پاداش خوبی است و نیکو جایگاهی دارند».
