سوره أنبیاء آیات 89 تا 91 – معرفی حضرت زکریا و حضرت مریم

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این نوشتار، سوره أنبیاء آیات 89 تا 91 از قرآن کریم را به همراه ترجمۀ فارسی آن دربارۀ داستان حضرت زکریا و حضرت مریم (علیهما السلام) بیان می‌کند. در این آیات آمده که چگونه حضرت زکریا از خداوند متعال درخواست فرزندی نمود و خداوند به او حضرت یحیی (علیه السلام) را عطا فرمود. همچنین، دربارۀ بارداری معجزه‌آسای حضرت مریم (علیها السلام) و تولد حضرت عیسی (علیه السلام) از ایشان سخن گفته است. این مطلب برای آشنایی بیشتر با داستان این بزرگواران الهی و تفسیر آیات مربوط به آنان بسیار مفید است.

وَ زَکَرِیّا اِذْ نادیٰ رَبَّه_و	و «زکریّا» را یاد کن، آنگاه که خدای خود را ندا داد:
رَبِّ لاتَذَرْنى فَرْدًا وَ اَنْتَ خَیْرُ الْوارِثینَ (89)‏	«خدایا، تنهایم نگذار که تو از همه‌ی وارثان بهتری»
فَاسْتَجَبْنا لَه_و وَ وَهَبْنا لَه_و یَحْییٰ	ما هم دعای او را اجابت کردیم و به او «یحیی» را بخشیدیم؛
وَ اَصْلَحْنا لَه_و زَوْجَه_و	و همسرش را که نازا بود شفا دادیم و برای او اصلاح نمودیم؛ [i]
اِنَّهُمْ کانوا یُسارِعونَ فِى الْخَیْراتِ	چرا که آنان -خانوادگی- در کارهای نیک شتاب می‌کردند؛
وَ یَدْعونَنا رَغَبًا وَ رَهَبًا	و با میل و رغبت و نیز، با بیم و امید، ما را می‌خواندند؛
وَ کانوا لَنا خاشِعینَ (90)‏	و در برابر ما فروتن بودند
وَ الَّتى اَحْصَنَتْ فَرْجَها	و یاد آور، دختری را به نام مریم، که پاکدامنی کرد؛
فَنَفَخْنا فیها مِنْ روحِنا	پس ما از روح خود در او دمیدیم؛
وَ جَعَلْناها وَ ابْنَها آیَهً لِلْعالَمینَ (91)‏	و او و پسرش عیسیٰ را ، نشانه‌ای برای جهانیان قرار دادیم.