| وَ قالَ الَّذینَ کَفَروا اِنْ هٰذا اِلّا اِفْکٌ افْتَراهُ | کافران گفتند: «این دروغی است که بافته و به خدا نسبت می‌دهد؛ |
| وَ اَعانَهو عَلَیْهِ قَوْمٌ آخَرونَ | گروهی دیگر هم در این کار او را یاری کرده‌اند». |
| فَقَدْ جائوا ظُلْمًا وَ زورًا (4) | آنان، ظلم و ستم، و دروغ بزرگی را مرتکب شدند |
| وَ قالوا اَساطیرُ الْاَوَّلینَ اکْتَتَبَها | و گفتند: « افسانه‌های گذشتگان است که از آنها رونویسی کرده |
| فَهِیَ تُمْلیٰ عَلَیْهِ بُکْرَهً وَ اَصیلًا (5) | و صبح و شب، بر او املا می‌شود» |
| قُلْ اَنْزَلَهُ الَّذى | بگو:«کسی آن را نازل کرده |
| یَعْلَمُ السِّرَّ فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | که اسرار آسمان‌ها و زمین را می‌داند»، |
| اِنَّهو کانَ غَفورًا رَحیمًا | حقیقتاً او آمرزنده و مهربان است |
| وَ قالوا ما لِهٰذَا الرَّسولِ یَأْکُلُ الطَّعامَ | و گفتند: «این چه پیامبری است؟ مانند ما غذا می‌خورد |
| وَ یَمْشى فِى الْاَسْواقِ | و در بازارها راه می‌رود! |
| لَوْلا اُنْزِلَ اِلَیْهِ مَلَکٌ | چرا فرشته‌ای به سوی او فرود نیامده |
| فَیَکونَ مَعَهو نَذیرًا | تا همراه او هشداردهنده باشد؟ |
| اَوْ یُلْقى اِلَیْهِ کَنْزٌ اَوْ تَکونُ لَهو جَنَّهٌ | یا چرا گنجی به او بخشیده نشده و چرا باغی ندارد |
| یَأْکُلُ مِنْها وَ قالَ الظّالِمونَ | که از آن بخورد؟» و ستمکاران گفتند: |
| اِنْ تَتَّبِعونَ اِلّا رَجُلًا مَسْحورًا | «شما جز از مردی جادو شده پیروی نمی‌کنید» |
| اُنْظُرْ کَیْفَ ضَرَبوا لَکَ الْاَمْثالَ | بنگر، چگونه برایت مثل‌ها زدند |
| فَضَلّوا فَلا یَسْتَطیعونَ سَبیلًا | و گمراه شدند و نمی‌توانند راهی بیابند |
| تَبارَکَ الَّذى اِنْ شاءَ | پر خیر و برکت است کسی که اگر خدا بخواهد، |
| جَعَلَ لَکَ خَیْرًا مِنْ ذٰلِکَ | برای تو، بهتر از آن را قرار می‌دهد؛ |
| جَنّاتٍ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ | باغ‌هایی که از زیر آنها نهرها جاری است ؛ |
| وَ یَجْعَلْ لَکَ قُصورًا (10) | و برایت قصر‌هایی با شکوه قرار می‌دهد. |
