در این مقاله سوره فرقان آیات 35 تا 44 از قرآن کریم مورد بحث قرار گرفته است. در این آیات، خداوند به سرنوشت اقوام گذشته همچون قوم موسی، نوح، عاد، ثمود و اصحاب رس اشاره می‌کند که به دلیل انکار حق و کفرورزی‌شان، دچار عذاب الهی شدند. در این آیات، مشرکان مکه نیز به علت تمسخر پیامبر اکرم و انکار قیامت مورد سرزنش قرار گرفته‌اند و خداوند متعال وعده عذاب به آنها داده است.
| وَ لَقَدْ آتَیْنا موسَى الْکِتابَ | و مسلّماً به موسیٰ کتاب آسمانی دادیم؛ |
| وَ جَعَلْنا مَعَهو اَخاهُ هارونَ وَزیرًا (35) | و برادرش هارون را یاورش نمودیم |
| فَقُلْنَا اذْهَبا اِلَى الْقَوْمِ الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِنا | و گفتیم: به سوی قومی بروید که آیات ما را دروغ شمردند ؛ |
| فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمیرًا (36) | آنگاه آنان را به سختی هلاک کردیم |
| وَ قَوْمَ نوحٍ لَمّا کَذَّبوا الرُّسُلَ اَغْرَقْناهُمْ | و قوم نوح را، زمانی که پیامبران را دروغگو شمردند، غرق کردیم ؛ |
| وَ جَعَلْناهُمْ لِلنّاسِ آیَهً | و آنان را برای مردم عبرتی قرار دادیم؛ |
| وَ اَعْتَدْنا لِلظّالِمینَ عَذابًا اَلیمًا (37) | و برای ستمکاران مجازاتی دردناک فراهم کرده‌ایم |
| وَ عادًا وَ ثَمودَ وَ اَصْحابَ الرَّسِّ | و اقوام عاد و ثمود و اصحاب رَسّ[i] |
| وَ قُرونًا بَیْنَ ذٰلِکَ کَثیرًا (38) | و نسل‌های بسیاری بین آنان را نابود کردیم |
| وَ کُلًّا ضَرَبْنا لَهُ الْاَمْثالَ | و برای هر کدام از آنها مثل‌ها زدیم؛ |
| وَ کُلًّا تَبَّرْنا تَتْبیرًا (39) | ولی چون اصلاح نشدند، همه را هلاک نمودیم |
| وَ لَقَدْ اَتَوْا عَلَى الْقَرْیَهِ الَّتى | بی‌شک مشرکان مکّه از کنار شهری عبور کرده‌اند، |
| اُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ | که باران بلا بر آن باریده – همان شهر حضرت لوط- |
| اَفَلَمْ یَکونوا یَرَوْنَها | مگر آن را نمی‌بینند؟ |
| بَلْ کانوا لایَرْجونَ نُشورًا (40) | ولی «زنده شدن پس از مرگ» را باور ندارند |
| وَ اِذا رَاَوْکَ اِنْ یَتَّخِذونَکَ اِلّا هُزُوًا | وقتی تو را می‌بینند، فقط مسخره می‌کنند و می‌گویند: |
| اَهٰذَا الَّذى بَعَثَ اللّهُ رَسولًا (41) | «آیا این همان کسی است که خدا به رسالت فرستاده |
| اِنْ کادَ لِیُضِلُّنا عَنْ آلِهَتِنا | نزدیک بود که او از پرستش خدایان، ما را گمراه کند |
| لَوْلا اَنْ صَبَرْنا عَلَیْها | اگر که بر عبادت آنها پافشاری نمی‌کردیم» |
| وَ سَوْفَ یَعْلَمونَ حینَ یَرَوْنَ الْعَذابَ | امّا به زودی، هنگامی‌که مجازات را می‌بینند، |
| مَنْ اَضَلُّ سَبیلًا (42) | خواهند دانست که «چه کسی گمراه‌تر است» |
| اَرَاَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهو هَواهُ | آیا کسی که تمایلات خود را به خدایی گرفت، دیده‌ای؟ |
| اَفَاَنْتَ تَکونُ عَلَیْهِ وَکیلًا (43) | آیا تو می‌توانی وکیل و چاره‌ساز او باشی؟ |
| اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَکْثَرَهُمْ یَسْمَعونَ اَوْ یَعْقِلونَ | آیا گمان می‌کنی که بیشترشان می‌شنوند یا می‌اندیشند؟ |
| اِنْ هُمْ اِلّا کَالْاَنْعامِ | خیر، آنان فقط مانند چهارپایان هستند، |
| بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبیلًا (44) | بلکه آن مشرکان، گمراه‌ترند |
[i] اصحاب رسّ، قوم حضرت شعیب هستند . رسّ به معنی چاه است. این قوم هم از پیامبرشان اطاعت نکردند و هنگامی که برای توطئه کردن، گِرد چاه بزرگی جمع شده بودند، دهانه آن چاه فرو ریخت و همه‌ی آنان در زمین دفن شدند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- برای ستمکاران مجازاتی دردناک فراهم کرده‌ایم ، ولی آنها، «زنده شدن پس از مرگ» را باور ندارند ؛ به زودی، هنگامی‌که مجازات را می‌بینند، خواهند دانست که «چه کسی گمراه‌تر است» ؛ آیا کسی که تمایلات خود را به خدایی گرفت، دیده‌ای؟ آیا تو می‌توانی وکیل و چاره‌ساز او باشی؟ آیا گمان می‌کنی که بیشترشان می‌شنوند یا می‌اندیشند؟ خیر، آنان فقط مانند چهارپایان هستند، بلکه گمراه‌ترند
