
در این مقاله، سوره نمل آیات 87 تا 90 از قرآن کریم آمده است که دربارهی هشدار نسبت به روز قیامت و پاداش و کیفر اعمال سخن میگوید. ابتدا از روزی یاد میشود که در صور دمیده میشود و همه جز کسانی که خدا بخواهد، به هراس میافتند. سپس به حرکت کوهها در روز قیامت اشاره میشود که نشانهی قدرت بی حد و مرز خداوند است. در پایان، پاداش نیکوکاران و کیفر بدکاران بیان میشود که هرکس متناسب با اعمال خود جزا خواهد دید.
وَ یَوْمَ یُنْفَخُ فِى الصّورِ | در نظر بیاورید روزی را که در صور دمیده میشود |
فَفَزِعَ مَنْ فِى السَّماواتِ وَ مَنْ فِى الْاَرْضِ | آنگاه هر کس در آسمانها و زمین است، به هراس افتد؛ |
اِلّا مَنْ شاءَ اللّهُ | مگر آن کس که خدا بخواهد؛ |
وَ کُلٌّ اَتَوْهُ داخِرینَ (87) | و همگی با فروتنی، در پیشگاه او حاضر شوند |
وَ تَرَى الْجِبالَ تَحْسَبُها جامِدَهً | و کوهها را میبینی، گمان میکنی که آنها بیحرکتند |
وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ | حال آنکه مانند ابر، در حرکت هستند. |
صُنْعَ اللّهِ الَّذى اَتْقَنَ کُلَّ شَىْءٍ | این ساخت خداست، همان که هر چیزی را استوار آفریده است، |
اِنَّهو خَبیرٌ بِما تَفْعَلونَ (88) | یقیناً او به آنچه انجام میدهید آگاه است |
مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهو خَیْرٌ مِنْها | هرکس در آخرت کار نیکی بیاورد، برایش پاداشی بهتر از آن است |
وَ هُمْ مِنْ فَزَعٍ یَوْمَئِذٍ آمِنونَ (89) | و از دلهرهی آن روز، در امن و امان هستند |
وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَهِ فَکُبَّتْ وُجوهُهُمْ فِى النّارِ | وکسانی که کار بدی را بیاورند با رو در آتش افکنده شوند، |
هَلْ تُجْزَوْنَ اِلّا ما کُنْتُمْ تَعْمَلونَ (90) | آیا جز، متناسب با آنچه کردید، جزا خواهید داشت؟ |
خوب است به شرطی که: