| وَ لوطًا اِذْ قالَ لِقَوْمِهى | و لوط را فرستادیم، هنگامی‌که به قومش گفت: |
| اِنَّکُمْ لَتَأْتونَ الْفاحِشَهَ | «واقعاً کار بسیار زشتی انجام می‌دهید |
| ما سَبَقَکُمْ بِها مِنْ اَحَدٍ مِنَ الْعالَمینَ (28) | و قبل از شما، مردم چنین کارهایی نمی‌کردند! |
| اَ اِنَّکُمْ لَتَأْتونَ الرِّجالَ وَ تَقْطَعونَ السَّبیلَ | آیا در ازدواج، سراغ مردها می‌روید و راه فرزند آوری را قطع می‌کنید! |
| وَ تَأْتونَ فى نادیکُمُ الْمُنْکَرَ | و در مراکز عمومی خود، کارهای پلید می‌کنید؟» |
| فَما کانَ جَوابَ قَوْمِه‌ى اِلّا اَنْ قالُوا | امّا پاسخ قومش، جز این نبود که گفتند: |
| ائْتِنا بِعَذابِ اللّهِ اِنْ‌کُنْتَ مِنَ الصّادِقینَ(29) | «مجازات خدا را برای ما بیاور، اگر راستگویی» |
| قالَ رَبِّ انْصُرْنى عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدینَ(30) | لوط گفت: «خداوندا، مقابل این قوم فاسد، یاریم کن» |
| وَ لَمّا جاءَتْ رُسُلُنا اِبْراهیمَ بِالْبُشْریٰ | وقتی که فرستادگانمان برای ابراهیم، مژده‌ی فرزند را آوردند |
| قالوا اِنّا مُهْلِکوا اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْیَهِ | به او گفتند: «بی‌گمان ما ساکنان شهر لوط را، نابود خواهیم کرد |
| اِنَّ اَهْلَها کانوا ظالِمینَ (31) | زیرا ساکنان آن، ستمکار هستند» |
| قالَ اِنَّ فیها لوطًا | ابراهیم گفت: «ولی لوط در آن شهر است!» |
| قالوا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فیها | فرستادگان گفتند: «ما بهتر می دانیم چه کسانی در آنجا هستند؛ |
| لَنُنَجِّیَنَّهو وَ اَهْلَهو | حتماً او و خانواده‌اش را نجات می‌دهیم؛ |
| اِلَّا امْرَاَتَهو کانَتْ مِنَ الْغابِرینَ (32) | جز زنش، که از بازماندگان در عذاب است» |
| وَ لَمّا اَنْ جاءَتْ رُسُلُنا لوطًا | و هنگامی که فرستادگان ما نزد حضرت لوط آمدند، |
| سىءَ بِهِمْ وَ ضاقَ بِهِمْ ذَرْعًا | از حضور آنان بدحال و بی‌طاقت شد؛ |
| وَ قالوا لاتَخَفْ وَ لاتَحْزَنْ اِنّا مُنَجّوکَ وَ اَهْلَکَ | آنان گفتند: «نترس و غم مخور، تو و خانواده‌ات را نجات می‌دهیم، |
| اِلَّا امْرَاَتَکَ کانَتْ مِنَ الْغابِرینَ (33) | مگر همسرت را، او در عذاب خواهد ماند» |
| اِنّامُنْزِلونَ عَلیٰ اَهْلِهٰذِهِ الْقَرْیَهِ رِجْزًا مِنَ السَّماءِ بِما کانوا یَفْسُقونَ (34) | ما بر اهل این شهر، مجازاتی از آسمان نازل خواهیم کرد، زیرا نافرمانی می‌کنند |
| وَ لَقَدْ تَرَکْنا مِنْها آیَهً بَیِّنَهً لِقَوْمٍ یَعْقِلونَ (35) | و از آن ماجرا نشانه‌ای روشن باقی گذاشتیم، برای صاحبان اندیشه. |
