| وَ اِلیٰ مَدْیَنَ اَخاهُمْ شُعَیْبًا | و به سوی مردم مدین، برادرشان شعیب را فرستادیم، |
| فَقالَ یا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّهَ | پس گفت: «ای قوم من، خدای یکتا را بپرستید |
| وَ ارْجُوا الْیَوْمَ الْآخِرَ | و به روز قیامت امیدوار باشید |
| وَ لاتَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدینَ (36) | و در زمین سرکشی و فساد نکنید» |
| فَکَذَّبوهُ فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَهُ | ولی او را دروغگو خواندند، پس زمینلرزه گرفتارشان کرد |
| فَاَصْبَحوا فى دارِهِمْ جاثِمینَ (37) | آنگاه در خانههایشان از پا در آمدند |
| وَ عادًا وَ ثَمودَ | و قوم عاد و ثمود را نابود کردیم |
| وَ قَدْ تَبَیَّنَ لَکُمْ مِنْ مَساکِنِهِمْ | و سرنوشت آنها از خانههای ویرانشان برای شما نمایان است |
| وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ اَعْمالَهُمْ | و شیطان کارهای زشت آنان را زیبا جلوه داد |
| فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبیلِ وَ کانوا مُسْتَبِصریَن (38) | و آنان را از راه حق باز داشت، با آنکه در تشخیص بینا بودند |
| وَ قارونَ وَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ | و قارون و فرعون و هامان را نابود کردیم |
| وَ لَقَدْ جاءَهُمْ موسیٰ بِالْبَیِّناتِ | و یقیناً موسیٰ نشانههای روشنی برایشان آورد، |
| فَاسْتَکْبَروا فِى الْاَرْضِ وَ ما کانوا سابِقینَ (39) | امّا در آن سرزمین تکبّر و فساد کردند ولی پیروز نشدند |
| فَکُلًّا اَخَذْنا بِذَنْبِهى | ما هر یک از آنان را به خاطر گناهانشان گرفتار نمودیم |
| فَمِنْهُمْ مَنْ اَرْسَلْنا عَلَیْهِ حاصِبًا | برای بعضی از آنان مانند قوم لوط طوفان شن فرستادیم |
| وَ مِنْهُمْ مَنْ اَخَذَتْهُ الصَّیْحَهُ | و بعضی مثل قوم ثمود را صاعقه آسمانی گرفتارکرد، |
| وَ مِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنا بِهِ الْاَرْضَ | و کسانی چون قارون بودند که آنان را در زمین فرو بردیم |
| وَ مِنْهُمْ مَنْ اَغْرَقْنا | و بعضی از آنها را همچون فرعونیان غرق کردیم |
| وَ ما کانَ اللّهُ لِیَظْلِمَهُمْ | و خدا هرگز به ایشان ستم نمیکرد، |
| وَ لٰکِنْ کانوا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمونَ (40) | بلکه خودشان به خویشتن ظلم میکردند.[i] |
