| اَللّهُ الَّذى خَلَقَکُمْ ثُمَّ رَزَقَکُمْ | خدا همان کسیاست که شمارا آفرید و به شما روزی داد |
| ثُمَّ یُمیتُکُمْ ثُمَّ یُحْییکُمْ | سپس شما را میمیراند و باز زنده میگرداند، |
| هَلْ مِنْ شُرَکائِکُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذٰلِکُمْ مِنْ شَىْءٍ | آیا از شریکانی که برای او میگیرید،کسی هست که بعضی از این کارها را انجام دهد؟ |
| سُبْحانَهو وَ تَعالیٰ عَمّا یُشْرِکونَ (40) | او مُنزّه و بالاتر است از آنچه برایش شریک میگردانند! |
| ظَهَرَ الْفَسادُ فِى الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ | فساد در خشکی و دریا آشکار شد، |
| بِما کَسَبَتْ اَیْدِى النّاسِ | زیرا مردم عملکرد بدی دارند |
| لِیُذیقَهُمْ بَعْضَ الَّذى عَمِلوا | تا خدا نتیجه بعضی از کارهایشان را به آنان بچشاند، |
| لَعَلَّهُمْ یَرْجِعونَ (41) | تا آنان به راه حق بازگردند |
| قُلْ سیروا فِى الْاَرْضِ | بگو: «در زمین بگردید |
| فَانْظُروا کَیْفَ کانَ عاقِبَهُ الَّذینَ مِنْ قَبْلُ | تا ببینید سرانجام کار گذشتگان به کجا کشیده؟ |
| کانَ اَکْثَرُهُمْ مُشْرِکینَ (42) | که بیشترشان مشرک بودند» |
| فَاَقِمْ وَجْهَکَ لِلدّینِ الْقَیِّمِ | روی خود را به سوی دین پایدار بگردان، |
| مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لامَرَدَّ لَهو مِنَ اللّهِ | پیش از رسیدن روزی که در آن برگشتی از جانب خدا نیست، |
| یَوْمَئِذٍ یَصَّدَّعونَ (43) | در آن روز مردم ، از یکدیگر جدا میشوند |
| مَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهو | هرکس کافر شود، کفرش به زیان اوست |
| وَمَنْ عَمِلَصالِحًا فَلِاَنْفُسِهِمْ یَمْهَدونَ(44) | و هرکه کار شایسته انجامدهد، خود به آرامش خواهد رسید |
| لِیَجْزِیَ الَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ مِنْ فَضْلِهى | خدا کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند را، از فضل خود جزا دهد؛ |
| اِنَّهو لایُحِبُّ الْکافِرینَ (45) | همانا او منکرانِ حقیقت را دوست ندارد |
