این نوشتار شامل سوره روم آیات 55 تا 60 از قرآن کریم است که به گفتگوی مردم در روز قیامت میپردازد. در این آیات، خداوند متعال بیان میکند که گنهکاران در قیامت گمان میکنند تنها چند ساعت در قبر بودهاند، در حالی که در واقع تا روز رستاخیز درنگ کردهاند. اما رستگاران به آنها گوشزد میکنند که بر اساس قانون الهی، تا روز قیامت در قبرها بودهاند. سپس خداوند میفرماید در آن روز، عذرخواهی ستمگران سودی ندارد. اما کافران همچنان در باطل خود اصرار میورزند. در پایان، خداوند پیامبر را به صبر و استقامت فرا میخواند و وعده میدهد که سرانجامِ امر، پیروزی حق بر باطل خواهد بود. این آیات حاوی پند و اندرزهای ارزشمندی برای هدایت بشر است.
وَ یَوْمَ تَقومُ السّاعَهُ یُقْسِمُ الْمُجْرِمونَ | روزی که رستاخیز بر پا گردد، گنهکاران سوگند میخورند |
ما لَبِثوا غَیْرَ ساعَهٍ | که در گور بیش از ساعتی بر آنها نگذشته است[i] |
کَذٰلِکَ کانوا یُؤْفَکونَ (55) | در دنیا نیز این چنین کجبین و کجاندیش بودند |
وَ قالَ الَّذینَ اوتُوا الْعِلْمَ وَ الْایمانَ | ولی کسانی که به آنان دانش و ایمان داده شده، میگویند: |
لَقَدْ لَبِثْتُمْ فى کِتابِ اللّهِ اِلیٰ یَوْمِ الْبَعْثِ | «قطعاً شما، بر اساس قانون الهی، تا روز قیامت درنگ کردهاید. |
فَهٰذا یَوْمُ الْبَعْثِ وَ لٰکِنَّکُمْ کُنْتُمْ لاتَعْلَمونَ (56) | اینک امروز، قیامت است؛ ولی شما نمیدانستید؛ |
فَیَوْمَئِذٍ لایَنْفَعُ الَّذینَ ظَلَموا مَعْذِرَتُهُمْ | و در چنین روزی، عذرخواهی ستمگران سودی نمیبخشد ؛ |
وَ لاهُمْ یُسْتَعْتَبونَ (57) | و به آنان، فرصت عذرخواهی داده نمیشود |
وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنّاسِ فى هٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ | البتّه برای مردم، در این قرآن، از هر نوع مَثلی زدهایم |
وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآیَهٍ لَیَقولَنَّ الَّذینَ کَفَروا | و اگر برایشان هرگونه نشانه و آیهای را بیاوری، کافران میگویند: |
اِنْ اَنْتُمْ اِلّا مُبْطِلونَ (58) | «شما افرادی کج فکر و اهل باطل هستید» |
کَذٰلِکَ یَطْبَعُ اللّهُ عَلیٰ قُلوبِالَّذینَ لایَعْلَمونَ(59) | خداوند اینچنین بر دلهای افراد نادان، مُهر میزند |
فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّهِ حَقٌّ | اکنون، صبر داشته باش که وعدهی خدا حق است |
وَ لایَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذینَ لایوقِنونَ (60) | و مبادا کسانی که یقین ندارند، اراده تو را سست کنند. |
[i] وقتی انسان در قیامت زنده میشود، حس میکند فقط خوابی کوتاه داشته، حال آنکه برای میلیونها سال مرده بوده، ولی گذر زمان را حس نمیکند. به همین خاطر در ادامه آیه میفرماید «کَذٰلِکَ کانوا یُؤْفَکونَ»، زیرا در دنیا نیز آنها گرفتار خیالات خود بودند. ماجرای حضرت عُزَیر نیز در سوره بقره آمده. او برای صد سال، مرده بود ولی گمان داشت فقط چند ساعتی خفته است!
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- روزی که رستاخیز برپا گردد، گنهکاران سوگند میخورند که در گور بیش از ساعتی بر آنها نگذشته است، در دنیا نیز این چنین کجبین و کجاندیش بودند؛ در چنین روزی، عذرخواهی ستمگران سودی نمیبخشد؛ و به آنان، فرصت عذرخواهی داده نمیشود ؛ اکنون، صبر داشته باش که وعدهی خدا حق است و مبادا کسانی که یقین ندارند، اراده تو را سست کنند.