| قُلْ اِنَّ رَبّى یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشاءُ وَ یَقْدِرُ | بگو«خدای من رزق را برای هرکه بخواهد وسیع یا محدود میکند |
| وَ لٰکِنَّ اَکْثَرَ النّاسِ لایَعْلَمونَ (36) | ولی بیشتر مردم نمیدانند» |
| وَ ما اَمْوالُکُمْ وَ لااَوْلادُکُمْ | هرگز چنین نیست که اموال وفرزندانتان، |
| بِالَّتى تُقَرِّبُکُمْ عِنْدَنا زُلْفیٰ | مقام شما را، به ما نزدیک کند، |
| اِلّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحًا | ولی کسانی که ایمان آورده و کار شایسته انجام داده باشند |
| فَاُولٰئِکَ لَهُمْ جَزاءُ الضِّعْفِ بِما عَمِلوا | آنان، به خاطر کارهایشان، پاداش دو برابر دارند |
| وَ هُمْ فِى الْغُرُفاتِ آمِنونَ (37) | و آنان در خانههای بهشتی آسودهاند |
| وَ الَّذینَ یَسْعَوْنَ فى آیاتِنا مُعاجِزینَ | و کسانی که سعی دارند تا آیات ما را نابود کنند، |
| اُولٰئِکَ فِى الْعَذابِ مُحْضَرونَ (38) | آنان در مجازات جهنّم، حاضر میشوند |
| قُلْ اِنَّ رَبّى یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهى وَ یَقْدِرُ لَهو | بگو: «قطعاً خدای من، رزق را برای هر کس از بندگانش که بخواهد، وسیع یا محدود مینماید» |
| وَ ما اَنْفَقْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَهُوَ یُخْلِفُهو | و هرچه را انفاق کردید، او جایگزین آن را، به شما میدهد؛ |
| وَ هُوَ خَیْرُ الرّازِقینَ (39) | و او بهترین روزیدهنده است |
| وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ جَمیعًا ثُمَّ یَقولُ لِلْمَلائِکَهِ | و روزی که همهی آنها را جمع میکند، سپس به فرشتگان میگوید: |
| اَهٰؤُلاءِ اِیّاکُمْ کانوا یَعْبُدونَ (40) | «آیا اینها شما را میپرستیدند؟» |
| قالوا سُبْحانَکَ اَنْتَ وَلِیُّنا مِنْ دونِهِمْ | فرشتگان گویند: «تو واقعاً منزّهی! تو صاحب اختیار مایی، نه آنان، |
| بَلْ کانوا یَعْبُدونَ الْجِنَّ | بلکه مشرکان، جنّیان را میپرستیدند[i] |
| اَکْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنونَ (41) | و بیشترشان به آنان ایمان داشتند» |
| فَالْیَوْمَ لایَمْلِکُ بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَ لاضَرًّا | امروز برای یکدیگر سود یا زیانی ندارید |
| وَ نَقولُ لِلَّذینَ ظَلَموا ذوقوا عَذابَ النّارِ | و به کسانی که ستم کردند، میگوییم: «بچشید مجازات آتشی را |
| الَّتى کُنْتُمْ بِها تُکَذِّبونَ (42) | که دروغ میشمردید». |
