
این صفحه شامل سوره سبأ آیات 51 تا 54 از قرآن کریم است که به بیان قیامت قطعی و حتمی و وحشت زدگی کافران در آن روز میپردازد. در این آیات، خداوند به پیامبر اکرم (ص) میفرماید کاش شما لحظهای را میدیدید که کافران در قیامت، وحشت زدهاند و راه فراری ندارند و گرفتار عذاب میشوند. آنگاه آنها ادعای ایمان میکنند در حالی که پیش از این، قیامت را انکار کرده و تیرهای شک و شبهه پرتاب میکردند. پس خداوند میان آنها و آرزوهایشان حایل میگردد، همانطور که با گذشتگان مشرک نیز چنین کرد.
وَ لَوْ تَریٰ اِذْ فَزِعوا فَلا فَوْتَ | و کاش میدیدی هنگامی که کافران وحشت زده، راه فراری ندارند |
وَ اُخِذوا مِنْ مَکانٍ قَریبٍ (51) | و از جایی نزدیک، گرفتار میشوند |
وَ قالوا آمَنّا بِهى | و میگویند: «اینک به حق ایمان آوردیم» |
وَ اَنّیٰ لَهُمُ التَّناوُشُ مِنْ مَکانٍ بَعیدٍ (52) | ولی چگونه از جایی دور به آن ایمان، دستیابی دارند!؟ |
وَ قَدْ کَفَروا بِهى مِنْ قَبْلُ | و حال آنکه قبلاً منکر آن شده بودند، |
وَ یَقْذِفونَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَکانٍ بَعیدٍ (53) | و در تاریکی، از جایی دور تیر میانداختند[i] |
وَ حیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ ما یَشْتَهونَ | و میان آنها و آرزوهایشان، جدایی میافتد |
کَما فُعِلَ بِاَشْیاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ | همانگونه که قبلاً، با امثال آنها، چنین رفتار شد، |
اِنَّهُمْ کانوا فى شَکٍّ مُریبٍ (54) | زیرا آنان دربارهی قیامت دچار شک و تردید بودند. |
[i] این آیه نوعی کنایه است برای «سخن نادانسته گفتن»
بد است، توجه داشته باشد: