
این مقاله شامل سوره زمر آیات 63 تا 67 از کلام الله مجید است که به موضوعات مهم توحید و شرک و لزوم پرستش خداوند متعال به دور از هرگونه شریک قائل شدن میپردازد. در این آیات، خداوند متعال با زبانی رسا و روشن، انسان را به پرهیز از شرک و پرستش صرف خدای یگانه فرا میخواند و یادآور میشود که تنها راه نجات و رستگاری، توحید و شکرگزاری در برابر نعمتهای الهی است. امید است مطالعه این متن مبارک، راهنمایی برای هدایت بیشتر باشد.
لَهو مَقالیدُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | کلیدِ منابع آسمانها و زمین و مالکیّت آنها، در اختیار اوست؛ |
وَ الَّذینَ کَفَروا بِآیاتِ اللّهِ | و کسانی که به آیات خدا کافر شدند، |
اُولٰئِکَ هُمُ الْخاسِرونَ (63) | زیانکار واقعی هستند |
قُلْ اَفَغَیْرَ اللّهِ تَأْمُرونّى اَعْبُدُ اَیُّهَا الْجاهِلونَ(64) | بگوای نادانان: «آیا به من فرمان میدهید که جز اللّه را بپرستم؟» |
وَ لَقَدْ اوحِیَ اِلَیْکَ وَ اِلَى الَّذینَ مِنْ قَبْلِکَ | در حالی که قطعاً به تو و به پیامبرانی که پیش از تو بودند، وحی شد |
لَئِنْ اَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ | که اگر شرک بورزی، حتماً عملت تباه و نابود میشود |
وَ لَتَکونَنَّ مِنَ الْخاسِرینَ (65) | و قطعاً از زیانکاران خواهی شد |
بَلِ اللّهَ فَاعْبُدْ وَ کُنْ مِنَ الشّاکِرینَ (66) | بلکه تنها خدا را پرستش کن و از شکرگزاران باش |
وَ ما قَدَرُوا اللّهَ حَقَّ قَدْرِهى | و قدر خدا را آنچنان که شایستهی اوست، نشناختند |
وَ الْاَرْضُ جَمیعًا قَبْضَتُهو یَوْمَ الْقِیامَهِ | در حالیکه در روز قیامت، تمام زمین تحت قدرت اوست؛ |
وَ السَّماواتُ مَطْوِیّاتٌ بِیَمینِهى | و آسمانها هم، به دست قدرت او، درهم پیچیده شوند؛ |
سُبْحانَهو وَ تَعالیٰ عَمّا یُشْرِکونَ (67) | او مُنزّه و فراتر است، از آنچه شریک میگردانند! |
بد است، توجه داشته باشد: