در این مقاله، سوره غافر آیات 10 تا 13 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره گفتگوی اهل جهنم با خداوند و اقرار آنها به گناهانشان سخن میگوید. خداوند متعال در این آیات، به نشانههای خود در آفرینش و فرستادن روزی اشاره میکند و میفرماید که تنها کسانی متوجه این نشانهها میشوند که با توبه و بازگشت به سوی او، خود را آماده دریافت حقیقت کرده باشند.
و دو بار هم ما را زنده کردی! اینک هم به گناهانمان اقرار داریم؛
فَهَلْ اِلیٰ خُروجٍ مِنْ سَبیلٍ (11)
حال، آیا راهی برای بیرون رفتن از جهنّم هست؟»
ذٰلِکُمْ بِاَنَّهو اِذا دُعِیَ اللّهَ وَحْدَهو
پاسخ میرسد: «زیرا وقتی اللّه، به “یکتایی” خوانده میشد،
کَفَرْتُمْ وَ اِنْ یُشْرَکْ بِهى تُؤْمِنوا
کفر میورزیدید، و اگر کنارش، شریک آورده میشد، ایمان میآوردید!
فَالْحُکْمُ لِلّهِ الْعَلِیِ الْکَبیرِ (12)
اینک داوری، برای خدای بلندمرتبه و بزرگوار است[i]».
هُوَ الَّذى یُریکُمْ آیاتِهى
اوست کسی که آیات خود را به شما نشان میدهد
وَ یُنَزِّلُ لَکُمْ مِنَ السَّماءِ رِزْقًا
و رزق و روزی را از آسمان برایتان فرو میفرستد،
وَ ما یَتَذَکَّرُ اِلّا مَنْ یُنیبُ (13)
ومتوجّه نمیشود، جز آنکه دائم به سوی او برمیگردد
[i] شبیه به این آیه در سوره زمر آیه 45 هم آمده است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
در جهنّم منکرانِ حقیقت را صدا میزنند که: «قطعاً امروز خشم خدا، از خشم شما نسبت به یکدیگر بیشتر است، زیرا به ایمان دعوت میشدید، ولی قبول نمیکردید» میگویند: «خداوندا، دو بار ما را میراندی و دو بار هم ما را زنده کردی! اینک هم به گناهانمان اقرار داریم؛ حال، آیا راهی برای بیرون رفتن از جهنّم هست؟» پاسخ میرسد: «زیرا وقتی اللّه، به “یکتایی” خوانده میشد، کفر میورزیدید، و اگر کنارش، شریک آورده میشد، ایمان میآوردید! اینک داوری، برای خدای بلند مرتبه و بزرگوار است».