
در این مقاله، سوره غافر آیات 23 تا 27 از قرآن کریم که به بیان سرگذشت حضرت موسی (ع) و مواجهه ایشان با فرعون، هامان و قارون میپردازد، همراه با ترجمه فارسی آورده شده است. این آیات شرح میدهند که چگونه خداوند حضرت موسی (ع) را با معجزات و دلایل روشن نزد فرعون و یارانش فرستاد، اما آنان او را ساحر و دروغگو خواندند. همچنین بیان میکند که چگونه فرعون با دیدن معجزات حضرت موسی (ع)، از نفوذ پیام ایشان بر مردم و تغییر آیینشان هراسید و دستور قتل اصحاب ایشان را داد.
وَ لَقَدْ اَرْسَلْناموسیٰ بِآیاتِنا وَسُلْطانٍ مُبینٍ (23) | حقیقتاً موسیٰ را با آیاتمان و با دلایلی روشن فرستادیم |
اِلیٰ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ قارونَ | به سوی فرعون و «هامان» -وزیر و مشاور فرعون- و «قارون» |
فَقالوا ساحِرٌ کَذّابٌ (24) | آنها گفتند: «ساحری، بسیار دروغگو است» |
فَلَمّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا | سپس وقتی از سوی ما پیام حق را، برای آنها آورد |
قالُوا اقْتُلوا اَبْناءَ الَّذینَ آمَنوا مَعَهو | گفتند: «پسران کسانی را که همراه او ایمان آوردند، بکُشید |
وَ اسْتَحْیوا نِساءَهُمْ | ولی زنانشان را زنده بگذارید» |
وَ ما کَیْدُ الْکافِرینَ اِلّا فى ضَلالٍ (25) | ولی نقشه و نیرنگ کافران، جز در بیراهه و گمراهی نیست |
وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرونى اَقْتُلْ موسیٰ | فرعون گفت: «بگذارید من موسیٰ را بکُشم |
وَ لْیَدْعُ رَبَّهو | تا او خدای خود را بخوانَد و معلوم شود که دروغ میگوید؛ |
اِنّى اَخافُ اَنْ یُبَدِّلَ دینَکُمْ | من واقعاً میترسم که دین و آیین شما را تغییر دهد |
اَوْ اَنْ یُظْهِرَ فِى الْاَرْضِ الْفَسادَ (26) | یا که در این سرزمین فساد را آشکار کند» |
وَ قالَ موسیٰ اِنّى عُذْتُ بِرَبّى وَ رَبِّکُمْ | موسیٰ گفت: «من به صاحب اختیار خودم و خدای شما پناه بردم |
مِنْ کُلِّ مُتَکَبِّرٍ لایُؤْمِنُ بِیَوْمِ الْحِسابِ (27) | از شرّ هر متکبّری که، به روز حساب ایمان نمیآورد». |
بد است، توجه داشته باشد: