
این مقاله شامل سوره شورا آیات 1 تا 5 از قرآن کریم است. در این آیات، خداوند متعال درباره روش وحی به پیامبر اسلام و پیامبران پیشین سخن گفته و خود را با صفاتی چون توانا، حکیم، بلندمرتبه و بزرگ معرفی کرده است. در ادامه با بیانی زیبا و شیوا بیان شده که از شدت تسبیح ملائکه نزدیک است که آسمانها متلاشی شوند و ملائکه همواره برای انسانها طلب آمرزش میکنند. در پایان نیز بر بخشش و رحمت الهی تأکید شده است.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
حٰم (1) عسق (2) | حروف حا، میم عین، سین، قاف |
کَذٰلِکَ یوحى اِلَیْکَ وَ اِلَى الَّذینَ مِنْ قَبْلِکَ | اینگونه خدا به تو و به پیامبرانی که پیش از تو بودند، وحی میکند |
اَللّهُ الْعَزیزُ الْحَکیمُ (3) | همان خدای توانای حکیم |
لَهو ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى الْاَرْضِ | آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است برای اوست، |
وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظیمُ (4) | و او بلندمرتبه و بزرگ است |
تَکادُ السَّماواتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ | نزدیک است که آسمانها از بالای سرشان متلاشی شود |
وَ الْمَلائِکَهُ یُسَبِّحونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ | و فرشتگان پیوسته تسبیح و حمد خدا را میگویند |
وَ یَسْتَغْفِرونَ لِمَنْ فِى الْاَرْضِ | و برای کسانی که در زمین هستند، آمرزش میطلبند[i] |
اَلا اِنَّ اللّهَ هُوَ الْغَفورُ الرَّحیمُ (5) | آگاه باشید! مسلّماً خداوند آمرزندهی مهربان است. |
[i] خداوند ملائکه خود را مأمور نموده تا برای مردم استغفار کنند. یعنی آنها در خدمت انسان هستند و این میتواند همان معنای سجده ملائک به انسان باشد. معنای کرامت و فضیلتی که در سورهی اسراء آمده است نیز، همین است.
خوب است :