| وَ جَعَلوا لَهو مِنْ عِبادِه‌ى جُزْءًا | و بعضی از بندگانش را به عنوان جزیی از خدا قرار دادند؛ |
| اِنَّ الْاِنْسانَ لَکَفورٌ مُبینٌ (15) | واقعاً که انسان، آشکارا ناسپاس است |
| اَمِ اتَّخَذَ مِمّا یَخْلُقُ بَناتٍ | آیا خدا از آنچه می‌آفریند، دخترانی را برای خودگرفته! |
| وَ اَصْفاکُمْ بِالْبَنینَ (16) | و پسران را به شما داده! |
| وَ اِذا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ | و هنگامی که به یکی از آنان، تولّدِ دختری، بشارت داده شود، |
| بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا | همان را که آنان به خدای رحمان نسبت می‌دهند، |
| ظَلَّ وَجْهُهو مُسْوَدًّا وَ هُوَ کَظیمٌ (17) | چهره‌اش سیاه و خودش خشمگین می‌شود! |
| اَوْ مَنْ یُنَشَّاُ فِى الْحِلْیَهِ | آیا کسی که در زیور و ناز پرورش یافته را شریک خدا می‌دانید؟ |
| وَ هُوَ فِى الْخِصامِ غَیْرُ مُبینٍ (18) | او که در بحث و جدل بیان روشنی ندارد! |
| وَ جَعَلُوا الْمَلائِکَهَ الَّذینَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمٰنِ اِناثًا | فرشتگان را که بندگان خدای رحمانند، دختر میپندارند، |
| اَشَهِدوا خَلْقَهُمْ | آیا شاهد خلقتشان بوده‌اند؟ |
| سَتُکْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ یُسْاَلونَ (19) | گواهی آنان، نوشته خواهد شد و آنها، بازخواست می‌شوند |
| وَ قالوا لَوْ شاءَ الرَّحْمٰنُ ما عَبَدْناهُمْ | گفتند: «اگر خدای رحمان می‌خواست، آن بتها را نمی‌پرستیدیم»! |
| ما لَهُمْ بِذٰلِکَ مِنْ عِلْمٍ | هیچ دانشی به این موضوع ندارند |
| اِنْ هُمْ اِلّا یَخْرُصونَ (20) | و جز دروغ نمی‌گویند |
| اَمْ آتَیْناهُمْ کِتابًا مِنْ قَبْلِهى | آیا پیش از این قرآن کتابی به آنان داده‌ایم |
| فَهُمْ بِه‌ى مُسْتَمْسِکونَ (21) | که از آن کمک می‌گیرند؟ |
| بَلْ قالوا اِنّا وَجَدْنا آباءَنا عَلیٰ اُمَّهٍ | بلکه گفتند: «ما نیاکان خود را بر آیینی یافتیم |
| وَ اِنّا عَلیٰ آثارِهِمْ مُهْتَدونَ (22) | و با پیروی از آثار آنان، قطعاً هدایت‌شده‌ایم[i]». |
