| وَ لَمّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْیَمَ مَثَلًا | و هنگامی که درباره فرزند مریم، مثالی زده شد، |
| اِذا قَوْمُکَ مِنْهُ یَصِدّونَ (57) | ناگاه قوم مشرک تو، فریاد تمسخر برآوردند |
| وَ قالوا اَ آلِهَتُنا خَیْرٌ اَمْ هُوَ | گفتند: «آیا خدایان ما بهترند یا او که مسیحیان خدا می‌دانند؟» |
| ما ضَرَبوهُ لَکَ اِلّا جَدَلًا | این را فقط برای جدل و لجبازی مطرح کردند |
| بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمونَ (58) | چرا که آنان، گروهی ستیزه جو و پرخاشگرند |
| اِنْ هُوَ اِلّا عَبْدٌ اَنْعَمْنا عَلَیْهِ | عیسیٰ بنده‌ای بود که به او نعمت بخشیدیم |
| وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا لِبَنى اِسْرائیلَ (59) | و او را الگو و نمونه ای، برای بنی‌اسرائیل قرار دادیم |
| وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْکُمْ | و اگر می‌خواستیم، به جای شما، قرار میدادیم |
| مَلائِکَهً فِى الْاَرْضِ یَخْلُفونَ (60) | در زمین، فرشتگانی را، که جانشین شما باشند |
| وَ اِنَّهو لَعِلْمٌ لِلسّاعَهِ | و مسلّماً عیسیٰ ، نشانه و سبب آگاهی، برای قیامت است؛ |
| فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعونِ | پس هرگز درباره قیامت شک نکنید و از من پیروی کنید |
| هٰذا صِراطٌ مُسْتَقیمٌ (61) | که این، همان صراط مستقیم است |
| وَ لایَصُدَّنَّکُمُ الشَّیْطانُ | مبادا شیطان شما را از راه خدا بازدارد |
| اِنَّهو لَکُمْ عَدُوٌّ مُبینٌ (62) | که او برای شما دشمنی، آشکار است |
| وَ لَمّا جاءَ عیسیٰ بِالْبَیِّناتِ | و چون عیسیٰ با دلایلی روشن سراغ نوادگان یعقوب آمد، |
| قالَ قَدْ جِئْتُکُمْ بِالْحِکْمَهِ | گفت: «من برای شما حکمت آورده‌ام |
| وَ لِاُبَیِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذى تَخْتَلِفونَ فیهِ | تا بعضی از موارد اختلاف شما را برایتان روشن کنم؛ |
| فَاتَّقُوا اللّهَ وَ اَطیعونِ (63) | پس تقوای الهی در پیش گیرید و از من اطاعت کنید |
| اِنَّ اللّهَ هُوَ رَبّى وَ رَبُّکُمْ | که تنها خداست که صاحب اختیار من و شماست |
| فَاعْبُدوهُ هٰذا صِراطٌ مُسْتَقیمٌ (64) | پس او را بپرستید، این راهی راست و استوار است» |
| فَاخْتَلَفَ الْاَحْزابُ مِنْ بَیْنِهِمْ | اما دسته‌ها ی مردم میان خود اختلاف کردند |
| فَوَیْلٌ لِلَّذینَ ظَلَموا مِنْ عَذابِ یَوْمٍ اَلیمٍ (65) | پس وای بر ستمگران، از مجازات روزی دردناک! |
