
این مطلب درباره سوره زخرف آیات 82 تا 89 از قرآن کریم است که به معرفی خداوند متعال و افرادی که حق شفاعت دارند، میپردازد. در این آیات بر صفات خالق هستی و یکتا بودن او در آفرینش دنیا و مالکیت جهان تأکید شده است. همچنین بیان شده که تنها شاهدان حق میتوانند شفاعت کننده باشند. این آیات، توحید محض الهی و یگانگی خداوند را به تصویر میکشد.
سُبْحانَ رَبِّ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ | خدای آسمانها و زمین و صاحب عرش، به دور است |
عَمّا یَصِفونَ (82) | از آنچه مشرکان توصیف میکنند |
فَذَرْهُمْ یَخوضوا وَ یَلْعَبوا | پس رهایشان کن، سرگرم باشند و بازی کنند |
حَتّیٰ یُلاقوا یَوْمَهُمُ الَّذى یوعَدونَ (83) | تا روزی را که به آن وعده داده میشوند، ببینند |
وَهُوَ الَّذى فِى السَّماءِ اِلٰهٌ وَ فِى الْاَرْضِ اِلٰهٌ | اوست که در آسمان و زمین خدایی میکند |
وَ هُوَ الْحَکیمُ الْعَلیمُ (84) | و او دانایی حکیم است |
وَ تَبارَکَ الَّذى | و پر برکت است آن که |
لَهو مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ ما بَیْنَهُما | حکومت آسمانها و زمین و آنچه در میان آنهاست، برای اوست |
وَ عِنْدَهو عِلْمُ السّاعَهِ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعونَ (85) | و تنها او از قیامت آگاهی دارد و به سوی او بازگردانده میشوید |
وَ لایَمْلِکُ الَّذینَ یَدْعونَ مِنْ دونِهِ الشَّفاعَهَ | کسانی را که به جای خدا میخوانند، حقّ شفاعتی ندارند؛ |
اِلّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ یَعْلَمونَ (86) | مگر آن کسان که آگاهانه و به حق، گواهی دهند |
وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ | و اگر بپرسی: «چه کسی آنان را آفریده؟ » |
لَیَقولُنَّ اللّهُ فَاَنّیٰ یُؤْفَکونَ (87) | قطعاً میگویند: «اللّه»، پس چگونه منحرف میشوند؟ |
وَ قیلِهى یا رَبِّ | و نیز از شهادت پیامبر بی خبرند، سخنی که گفت «خدایا: |
اِنَّ هٰؤُلاءِ قَوْمٌ لایُؤْمِنونَ (88) | به یقین، اینان گروهی هستند که ایمان نمیآورند» |
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ | ای محمّد، از آنها رو بگردان و به خدا واگذارشان کن؛ |
وَ قُلْ سَلامٌ فَسَوْفَ یَعْلَمونَ (89) | و با آنان خداحافظی کن؛ به زودی حق را میفهمند. |
خوب است به شرطی که: