
این مقاله شامل سوره دخان آیات 8 تا 16 از قرآن کریم است که به معرفی خداوند متعال و برپایی قیامت میپردازد. خداوند در این آیات، یگانگی خود و قدرتش در زنده کردن و میراندن را یادآوری میکند و مردم را از روزی که آسمان پر از دود خواهد شد و گناهکاران را عذابی دردناک فرا خواهد گرفت، بیم میدهد. او همچنین به کافرانی که پیامبر را تکذیب کردهاند، هشدار میدهد که روزی انتقام سختی از آنها خواهد گرفت.
لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ یُحْیى وَ یُمیتُ | هیچ خدایی جز او نیست زندگی میبخشد و میمیراند |
رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبائِکُمُ الْاَوَّلینَ (8) | صاحب اختیار شما و اجداد شماست |
بَلْ هُمْ فى شَکٍّ یَلْعَبونَ (9) | ولی نه، آنها در شک و تردید، سرگرم بازی هستند |
فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَأْتِى السَّماءُ بِدُخانٍ مُبینٍ (10) | در انتظار روزی باش که آسمان دودی آشکار بیاورد |
یَغْشَى النّاسَ هٰذا عَذابٌ اَلیمٌ (11) | و این دود مردم را فرا بگیرد، این عذابی دردناک است |
رَبَّنَا اکْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ اِنّا مُؤْمِنونَ (12) | گویند: «خدایا، عذاب را برطرف کن که ما ایمان داریم» |
اَنّیٰ لَهُمُ الذِّکْریٰ | چگونه ممکن است آنها عبرت بگیرند؟ |
وَ قَدْ جاءَهُمْ رَسولٌ مُبینٌ (13) | با آنکه پیامبری روشنگر، برای آنها آمد |
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قالوا | سپس کافران به او پشت کردند و گفتند: |
مُعَلَّمٌ مَجْنونٌ (14) | «قرآن را از جایی یاد گرفته، ولی دیوانه است» |
اِنّا کاشِفُوا الْعَذابِ قَلیلًا اِنَّکُمْ عائِدونَ (15) | ما زمان کوتاهی، عذاب را رفع میکنیم ولی شما به کفر بازمیگردید |
یَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَهَ الْکُبْریٰ | روزی که منکرانِ حقیقت را به خشمی شدید میگیریم، |
اِنّا مُنْتَقِمونَ (16) | زیرا ما انتقام گیرندهایم |
خوب است به شرطی که: