| وَ لَقَدْ فَتَنّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ | و مسلّماً پیش از آنان قوم فرعون را آزمودیم |
| وَ جاءَهُمْ رَسولٌ کَریمٌ (17) | که فرستادهای ارجمند به نام موسیٰ به سویشان آمد |
| اَنْ اَدّوا اِلَیَّ عِبادَ اللّهِ | خواستهاش، این بود: «بندگان خدا را به من بسپارید |
| اِنّى لَکُمْ رَسولٌ اَمینٌ (18) | که من برای شما فرستادهای امین هستم» |
| وَ اَنْ لاتَعْلوا عَلَى اللّهِ | و درخواست دیگر اینکه: «نسبت به خداوند برتری نجویید |
| اِنّى آتیکُمْ بِسُلْطانٍ مُبینٍ (19) | که برای شما دلیلی روشن میآورم |
| وَ اِنّى عُذْتُ بِرَبّى وَ رَبِّکُمْ | من به خدای خویش وخدای شما پناه میبرم |
| اَنْ تَرْجُمونِ (20) | از این که مرا سنگسار کنید |
| وَ اِنْ لَمْ تُؤْمِنوا لى فَاعْتَزِلونِ (21) | و اگر باورم ندارید، از من دوریکنید » |
| فَدَعا رَبَّهو اَنَّ هٰؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمونَ (22) | آنگاه با خدای خود گفت: «اینان گروهی گنهکارند» |
| فَاَسْرِ بِعِبادى لَیْلًا | خداوند فرمود: «بندگانم را شبانه حرکت بده، |
| اِنَّکُمْ مُتَّبَعونَ (23) | البتّه شما مورد تعقیب قرار میگیرید |
| وَ اتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْوًا اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقونَ (24) | و آرام از دریا بگذر و بدان، آنان سپاهی هستند که غرق میشوند» |
| کَمْ تَرَکوا مِنْ جَنّاتٍ وَ عُیونٍ (25) | چه باغها و چشمهسارانی به جا گذاشتند! |
| وَ زُروعٍ وَ مَقامٍ کَریمٍ (26) | و کشتزارها و چه جایگاه ارزشمندی! |
| وَ نَعْمَهٍ کانوا فیها فاکِهینَ (27) | و ناز و نعمتی که در آن سرمست بودند! |
| کَذٰلِکَ وَ اَوْرَثْناها قَوْمًا آخَرینَ (28) | به این ترتیب، آن را برای گروهی دیگر، برجا گذاشتیم |
| فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْاَرْضُ | پس کسی از اهل آسمان و زمین به حال آنان گریه نکرد |
| وَ ما کانوا مُنْظَرینَ (29) | و مهلت هم نیافتند |
| وَلَقَدْ نَجَّیْنا بَنىاِسْرائیلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهینِ(30) | و البتّه بنیاسرائیل را از آن مجازات خفّتبار، نجات دادیم |
| مِنْ فِرْعَوْنَ اِنَّهُ کانَعالِیًا مِنَ الْمُسْرِفینَ (31) | از شرّ فرعون، که او متکبّری از اسرافکاران بود |
| وَ لَقَدِ اخْتَرْناهُمْ عَلیٰ عِلْمٍ عَلَى الْعالَمینَ (32) | و بنیاسرائیل را آگاهانه برگزیدیم و برجهانیان امتیاز دادیم |
| وَآتَیْناهُمْ مِنَ الْآیاتِ ما فیهِ بَلاءٌ مُبینٌ (33) | و نشانههایی را برای امتحان به آنان بخشیدیم |
