
سوره جاثیه آیات 1 تا 6 از قرآن کریم به بیان نشانههای قدرت الهی در آفرینش جهان هستی میپردازد. این آیات با توصیف آسمانها و زمین و مخلوقات آنها، از جمله انسانها، حیوانات، شب و روز، باران و بادها، بر قدرت بینظیر خداوند در خلقت عالم تأکید میکند و این نشانهها را برای تفکر و تعقل بر مؤمنان و صاحبان عقل حجت میداند. این آیات ضمن توصیف زیبای جهان آفرینش، انسان را به تفکر و تدبر در آن دعوت میکند.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
حٰم (1) | حروف حا، میم |
تَنْزیلُ الْکِتابِ مِنَ اللّهِ الْعَزیزِ الْحَکیمِ (2) | این کتاب از سوی خدای توانای حکیم نازل شده |
اِنَّفِىالسَّماواتِ وَ الْاَرْضِ لَآیاتٍ لِلْمُؤْمِنینَ (3) | یقیناً در آسمانها و زمین، نشانههایی برای مؤمنان است |
وَ فى خَلْقِکُمْ وَ ما یَبُثُّ مِنْ دابَّهٍ | و در آفرینش شما و جنبندگانی که در زمین پراکنده میکند، |
آیاتٌ لِقَوْمٍ یوقِنونَ (4) | نشانههایی است برای اهل یقین |
وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ | و در آمد و رفت شب و روز |
وَ ما اَنْزَلَ اللّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ رِزْقٍ | و آن رزقی که خداوند از آسمان، فرود آورده -باران- |
فَاَحْیا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها | و زمین را پس از مرگش به آن زنده کرد؛ |
وَ تَصْریفِ الرِّیاحِ آیاتٌ لِقَوْمٍ یَعْقِلونَ (5) | و در چرخش بادها، نشانههایی است برای آنان که میاندیشند |
تِلْکَ آیاتُ اللّهِ نَتْلوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ | این آیات الهی است، آنها را به حق بر تو میخوانیم، |
فَبِاَیِ حَدیثٍ بَعْدَ اللّهِ وَ آیاتِهى یُؤْمِنونَ (6) | پس به کدام سخن، بعد از خدا و نشانههایش، ایمان میآورند؟ |
خوب است به شرطی که: