| ثُمَّ جَعَلْناکَ عَلیٰ شَریعَهٍ مِنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْها | سپس تو را بر روشی از امر خدایی قرار دادیم، پس از آن پیروی کن؛ |
| وَ لاتَتَّبِعْ اَهْواءَ الَّذینَ لایَعْلَمونَ (18) | و از تمایلات کسانی که نمی‌دانند، پیروی نکن |
| اِنَّهُمْ لَنْ یُغْنوا عَنْکَ مِنَ اللّهِ شَیْئًا | زیرا آنها هرگز نمی‌توانند در برابر خدا برای تو کاری کنند؛ |
| وَ اِنَّ الظّالِمینَ بَعْضُهُمْ اَوْلِیاءُ بَعْضٍ | البتّه بعضی از ستمکاران دوستان یکدیگرند؛ |
| وَ اللّهُ وَلِیُّ الْمُتَّقینَ (19) | ولی خداوند، فقط یاور اهل تقواست |
| هٰذا بَصائِرُ لِلنّاسِ | این قرآن رهنمودی است برای تمامِ مردم |
| وَ هُدًى وَ رَحْمَهٌ لِقَوْمٍ یوقِنونَ (20) | و هدایت و رحمتی است برای اهل یقین |
| اَمْ حَسِبَ الَّذینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئاتِ | آیا کسانی که مرتکب کارهای بد شدند، گمان کردند |
| اَنْ نَجْعَلَهُمْ کَالَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | آنان را مانند مؤمنانی قرار می‌دهیم که کارهای شایسته انجام دادند، |
| سَواءً مَحْیاهُمْ وَ مَماتُهُمْ | به گونه‌ای که زندگی و مرگشان یکسان باشد؟ |
| ساءَ ما یَحْکُمونَ (21) | چه بد قضاوت می‌کنند! |
| وَ خَلَقَ اللّهُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ | و خدا آسمانها و زمین را به حق آفرید |
| وَ لِتُجْزیٰ کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ | تا هر کسی برابر کارهایی که انجام داده، پاداش بگیرد |
| وَ هُمْ لایُظْلَمونَ (22) | و به آنان ستمی نخواهد شد |
| اَفَرَاَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهو هَواهُ | آیا دیدی آن کس که تمایلات خودش را، خدایِ خویش گرفت؟ |
| وَ اَضَلَّهُ اللّهُ عَلیٰ عِلْمٍ | و خداوند هم، او را با وجود دانشی که داشت، گمراه نمود! |
| وَ خَتَمَ عَلیٰ سَمْعِه‌ى وَ قَلْبِهى | و بر گوش و دلش، مُهر نهاد؛ |
| وَ جَعَلَ عَلیٰ بَصَرِه‌ى غِشاوَهً | و بر دیده‌ی او پرده‌ای قرار داد؛ |
| فَمَنْ یَهْدیهِ مِنْ بَعْدِ اللّه اَفَلا تَذَکَّرونَ (23) | چه کسی او را پس از خدا هدایت می‌کند؟ چرا پند نمی‌گیرید؟ |
