
در این مقاله، سوره فتح آیات 1 تا 5 از قرآن کریم را مطالعه خواهید کرد. این آیات، خبر پیروزی بزرگ و درخشان مسلمانان به رهبری پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در صلح حدیبیه را بیان می کنند. همچنین، وعده الهی بخشش گناهان و هدایت به راه راست به پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله داده شده است. در پایان نیز، بهشت برین به عنوان پاداش مؤمنان واقعی به تصویر کشیده شده است.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
اِنّا فَتَحْنا لَکَ فَتْحًا مُبینًا (1) | حقیقتاً ما در صلح حُدَیبیه به تو پیروزی درخشانی بخشیدیم |
لِیَغْفِرَ لَکَ اللّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَ ما تَاَخَّرَ | تا خدا گناه گذشته و آینده تو را برایت بیامرزد |
وَ یُتِمَّ نِعْمَتَهو عَلَیْکَ | و نعمتش را بر تو تمام کند |
وَ یَهْدِیَکَ صِراطًا مُسْتَقیمًا (2) | و تو را به راهی راست هدایت نماید |
وَ یَنْصُرَکَ اللّهُ نَصْرًا عَزیزًا (3) | و خدا تو را، با عزّت و قدرت، یاری کند |
هُوَ الَّذى اَنْزَلَ السَّکینَهَ فى قُلوبِ الْمُؤْمِنینَ | او کسی است که آرامش را در دلهای مؤمنان نازل کرد، |
لِیَزْدادوا ایمانًا مَعَ ایمانِهِمْ | تا بیشتر بر ایمانشان بیفزایند؛ |
وَ لِلّهِ جُنودُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | حال آنکه، سپاهیان آسمانها و زمین، همه برای خداست؛ |
وَ کانَ اللّهُ عَلیمًا حَکیمًا (4) | و خدا همواره، دانایی حکیم است |
لِیُدْخِلَ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنّاتٍ | تا مردان و زنان مؤمن را در باغهایی وارد کند، |
تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ خالِدینَ فیها | که از زیر آنها نهرها جاری است، در آنجا ماندگارند؛ |
وَ یُکَفِّرَ عَنْهُمْ سَیِّئاتِهِمْ | و گناهان آنان را ببخشد ؛ |
وَ کانَ ذٰلِکَ عِنْدَ اللّهِ فَوْزًا عَظیمًا (5) | و این نزد خدا، رستگاری بزرگ است. |
خوب است به شرطی که: