این مقاله شامل سوره حجرات آیات 6 تا 8 از کلام الله مجید می‌باشد. در این آیات، خداوند به مؤمنان دستور می‌دهد که هر خبری را بدون تحقیق نپذیرند و از اشتباهاتی که بر اساس شایعات انجام می‌دهند، پرهیز کنند. همچنین به اطاعت از پیامبر اکرم (ص) سفارش شده و ایمان، محبوب‌ترین چیز در نزد خداوند معرفی شده است. امید است این ترجمه بتواند درک بهتری از این آیات برای خوانندگان محترم فراهم آورد.
یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا
ای کسانی که ایمان آورده‌اید:
اِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنوا
اگر آدم بدکاری برای شما خبری را بیاورَد، بررسی کنید؛
اَنْ تُصیبوا قَوْمًا بِجَهالَهٍ
مبادا از رویِ جهل و نادانی به گروهی از مردم، آسیب برسانید؛
فَتُصْبِحوا عَلیٰ ما فَعَلْتُمْ نادِمینَ (6)
سپس از آنچه انجام داده‌اید پشیمان شوید
وَ اعْلَموا اَنَّ فیکُمْ رَسولَ اللّهِ
و بدانید که «پیامبر خدا» در میان شماست؛
لَوْ یُطیعُکُمْ فى کَثیرٍ مِنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ
اگر او از شما اطاعت نماید، در بسیاری از کارها، به سختی می‌افتید؛
ای کسانی که ایمان آورده‌اید: اگر آدم بدکاری برای شما خبری را بیاورَد، بررسی کنید؛مبادا از رویِ جهل و نادانی به گروهی از مردم، آسیب برسانید سپس از آنچه انجام داده‌اید پشیمان شوید ؛ خداوند ایمان را در جان شما محبوب کرد و آن را در دل‌هایتان زینت داد و کفر و نافرمانی و سرکشی را برای شما، ناخوشایند ساخت؛ این فضل و نعمتی الهی است و او دانایی حکیم است.
